Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
форма на върха: заострен или заоблен,
Czech[cs]
tvar hrotu: špičatý nebo zaoblený,
Danish[da]
Frugttoppens form: spids eller afrundet
German[de]
Form der Spitze: spitz oder abgerundet
Greek[el]
Σχήμα του ομφαλού: αιχμηρό ή στρογγυλεμένο.
English[en]
shape of apex: pointed or rounded,
Spanish[es]
forma del ápice: picudo o redondeado,
Estonian[et]
tipu kuju: terav või ümar;
Finnish[fi]
Kärjen muoto: terävä tai pyöristynyt.
French[fr]
Forme de l'apex: pointue ou arrondie,
Hungarian[hu]
csúcsa hegyes vagy gömbölyödő,
Italian[it]
forma dell’apice: appuntita o arrotondata,
Lithuanian[lt]
Viršūnėlės forma – smaili arba apvalaina.
Latvian[lv]
Augšdaļas forma: smaila vai ieapaļa.
Maltese[mt]
Forma tan-naħa ta' fuq tal-frotta: għall-ponta jew fit-tond,
Dutch[nl]
vorm van de apex: puntig of afgerond,
Polish[pl]
kształt stożkowaty: ostro zakończony lub zaokrąglony,
Portuguese[pt]
Forma do ápice: pontiaguda ou arredondada,
Romanian[ro]
forma vârfului: ascuțit sau rotunjit;
Slovak[sk]
tvar hrotu: špicatý alebo zaoblený,
Slovenian[sl]
oblika vrha: koničasta ali okroglasta,
Swedish[sv]
Spetsens form: spetsig eller rundad.