Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den schweiziske positivliste forhindrede ikke en stor BSE-forekomst i landet.
German[de]
Die schweizerische Positivliste verhinderte nicht das Auftreten zahlreicher BSE-Fälle in diesem Land.
Greek[el]
Ο ελβετικός θετικός κατάλογος δεν συνέβαλε στην πρόληψη της σημαντικής επίπτωσης ΣΕΒ στη χώρα αυτή.
English[en]
The Swiss positive list did not prevent a big incidence of BSE in that country.
Spanish[es]
La lista positiva suiza no pudo evitar una gran incidencia de la EEB en el país.
Finnish[fi]
Sveitsin sallittujen aineiden luettelo ei estänyt BSE:n laajamittaista esiintymistä maassa.
French[fr]
La liste positive de la Suisse n'a pas empêché une incidence importante de l'ESB dans ce pays.
Italian[it]
L'elenco positivo svizzero non ha impedito un'incidenza significativa di BSE in quel paese.
Dutch[nl]
De Zwitserse positieve lijst kon de BSE-epidemie in dat land niet voorkomen.
Portuguese[pt]
A lista positiva suíça não impediu uma grande incidência de EEB naquele país.
Swedish[sv]
Den schweiziska positivlistan kunde inte bidra till att förhindra de omfattande BSE-fallen i landet.