Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме измъчваш, Ребека.
Czech[cs]
Proč mě tak trápíš, Rebeco?
German[de]
Warum quälst du mich so?
Greek[el]
Γιατί με βασανίζεις;
English[en]
Why do I torture you?
French[fr]
Pourquoi me tortures-tu?
Hebrew[he]
למה את מענה אותי, רבקה?
Croatian[hr]
Zašto me mučiš?
Hungarian[hu]
Miért gyötörsz, Rebeca?
Polish[pl]
Dlaczego mnie męczysz?
Portuguese[pt]
Por que me tortura assim, Rebeca?
Romanian[ro]
De ce mă torturezi?
Russian[ru]
Ребекка, зачем ты меня мучаешь?
Serbian[sr]
Zašto me mučiš?
Turkish[tr]
Neden bana işkence ediyorsun?