Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на опита от съществуващата програма за подпомагане може да се прогнозира, че новата програма ще даде възможност годишно да бъдат подпомагани около 2 милиона души в зависимост от разгледаните варианти.
Czech[cs]
Na základě zkušeností se stávajícím programem podpory lze předpokládat, že v závislosti na zvolené variantě by tento program mohl každoročně pomoci přibližně 2 milionům lidí.
Danish[da]
På grundlag af erfaringen fra det eksisterende hjælpeprogram kan det anslås, at dette program vil kunne hjælpe ca. 2 millioner personer om året, alt afhængig af hvilken model der vælges.
German[de]
Ausgehend von der Erfahrung mit dem derzeitigen Hilfsprogramm lässt sich voraussagen, dass mit diesem Programm, je nach den in Betracht gezogenen Optionen, jährlich rund 2 Millionen Menschen geholfen werden könnte.
Greek[el]
Με βάση την πείρα που έχει αντληθεί από το υφιστάμενο πρόγραμμα στήριξης, μπορεί να προβλεφθεί ότι το υπό εξέταση πρόγραμμα θα καταστήσει εφικτή τη βοήθεια περίπου 2 εκατομμυρίων ατόμων ετησίως, ανάλογα με τις εξεταζόμενες επιλογές.
English[en]
On the basis of the experience with the existing support programme one can forecast that this programme would allow to help annually around 2 million people depending on the options considered.
Spanish[es]
A partir de la experiencia adquirida con el programa de ayuda existente, se puede pronosticar que este programa permitiría ayudar a unos 2 millones de personas al año, en función de las opciones consideradas.
Estonian[et]
Praeguse toetusprogrammiga saadud kogemuste põhjal võib oletada, et kõnealuse rahastamisvahendiga saab sõltuvalt poliitikasuuna valikust abistada ligikaudu 2 miljonit inimest.
Finnish[fi]
Nykyisestä tukiohjelmasta saatujen kokemusten perusteella voidaan ennustaa, että ohjelman avulla voitaisiin vuosittain antaa apua noin 2 miljoonalle ihmiselle vaihtoehdosta riippuen.
French[fr]
Sur la base de l’expérience acquise avec le programme d’aide existant, il est prévisible que ce programme permettrait d’aider chaque année environ 2 millions de personnes en fonction des options envisagées.
Irish[ga]
Bunaithe ar an taithí atá faighte ón gclár tacaíochta atá ann faoi láthair, is féidir a thuar go bhféadfadh an clár seo cabhrú le thart ar 2 mhilliún duine in aghaidh na bliana ag brath ar na roghanna a mheasfar.
Hungarian[hu]
A meglévő támogatási programmal kapcsolatos tapasztalatok alapján várható, hogy e program – a vizsgált lehetőségektől függően – évente hozzávetőleg 2 millió személy támogatását teszi lehetővé.
Italian[it]
Sulla base dell'esperienza acquisita con l'attuale programma di sostegno, si prevede che questo programma consentirebbe di aiutare ogni anno circa 2 milioni di persone, in funzione delle opzioni considerate.
Lithuanian[lt]
Remiantis patirtimi, įgyta įgyvendinant dar galiojančią paramos programą, galima prognozuoti, kad pagal šią programą kasmet būtų galima padėti maždaug 2 mln. žmonių. Skaičius priklausytų nuo pasirinkto varianto.
Latvian[lv]
Balstoties uz pieredzi, kas gūta no līdzšinējās atbalsta programmas, iespējams prognozēt, ka šī programma ļaus katru gadu palīdzēt aptuveni 2 miljoniem cilvēku atkarībā no apspriestajiem variantiem.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tal-esperjenza bil-programm ta' appoġġ eżistenti wieħed jista' jipprevedi li permezz ta' dan il-programm jiġu megħjuna madwar 2 miljun ruħ fis-sena skont l-għażliet meqjusa.
Dutch[nl]
Op grond van de ervaring met de bestaande hulpregeling kan worden voorspeld dat dit programma, afhankelijk van de gekozen optie, jaarlijks aan ongeveer 2 miljoen mensen hulp kan bieden.
Polish[pl]
Na podstawie doświadczeń wynikających z istniejącego programu wsparcia można przewidzieć, że program ten umożliwiłby roczne wsparcie około 2 mln osób w zależności od rozważanych opcji.
Portuguese[pt]
Com base na experiência adquirida com o programa atual, é de prever que o novo dispositivo possa vir a permitir ajudar anualmente cerca de 2 milhões de pessoas, dependendo das opções consideradas.
Romanian[ro]
Pe baza experienței rezultate din programul de sprijin existent, se poate prevedea că acest program ar permite un ajutor anual pentru aproximativ 2 milioane de persoane, în funcție de opțiunile luate în considerare.
Slovak[sk]
Na základe skúseností s existujúcim programom podpory možno predpovedať, že tento program umožní pomoc ročne asi 2 miliónom ľudí, v závislosti od posudzovaných možností.
Slovenian[sl]
Na podlagi izkušenj z obstoječim programom pomoči lahko predvidevamo, da bi ta program omogočil pomoč okrog 2 milijonoma ljudem na leto glede na obravnavane možnosti.
Swedish[sv]
På grund av erfarenheterna från det befintliga stödprogrammet kan man förutspå att det här programmet skulle göra det möjligt att årligen hjälpa två miljoner människor beroende på vilket alternativ som väljs.