Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يراقبون بتركيز
Bulgarian[bg]
Следят те.
Bosnian[bs]
Motrimo iz blizine.
Czech[cs]
Jsou ve střehu
Danish[da]
De overvåger os nøje.
Greek[el]
Μας παρακολουθούν στενά
English[en]
They are watching closely
Spanish[es]
Nos están vigilando.
Estonian[et]
Nad jälgivad hoolega.
Finnish[fi]
He valvovat tarkasti.
French[fr]
Ils surveillent de près.
Hebrew[he]
הם משגיחים מקרוב.
Croatian[hr]
Pomno motre.
Hungarian[hu]
Figyelnek.
Italian[it]
Saranno molto accorti.
Malayalam[ml]
അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
Dutch[nl]
Je wordt op de voet gevolgd.
Polish[pl]
Jesteś pod obserwacją.
Portuguese[pt]
Eles estão a vigiar de perto.
Romanian[ro]
Sunt cu ochii pe noi.
Russian[ru]
Они наблюдают за тобой.
Slovak[sk]
Majú nás pod drobnohľadom.
Slovenian[sl]
Pozorno vas opazujejo.
Serbian[sr]
Pomno motre.
Swedish[sv]
De bevakar oss noggrant.
Turkish[tr]
Takiptesiniz.