Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقتبس التقرير من قول الطفل: ”كانت بحوزتي بطارية جهاز التحكم عن بعد، غير أنني لم أستطع القيام بالتفجير وألقيت بالبطارية بعيدا قالوا لي، إذا لم أقم بالتفجير فسأذهب إلى جهنم“
English[en]
The report quotes the boy as saying, “The remote control battery was with me, but I could not do it and threw the battery away If I didn't do it, they said I would go to hell”
Spanish[es]
El informe cita al niño cuando dijo “yo tenía la pila del control remoto, pero no pude hacerlo y la tiré Me dijeron que si no lo hacía iría al infierno”
French[fr]
Le rapport cite ce que le garçon a dit: « J'avais la télécommande sur moi, mais je n'ai pas pu le faire et je l'ai jetée... Ils m'ont dit que si je ne le faisais pas, j'irais en enfer »
Russian[ru]
В докладе приводятся слова мальчика: «Пульт дистанционного управления был со мной, но я не смог нажать на кнопку и выбросил батарейку... Хотя они сказали мне, что, если я не сделаю этого, я попаду в ад»
Chinese[zh]
报告引述了男孩的话:“遥控装置就在我手上,但我没有胆量去做,所以我把它扔开......如果我不这样做,他们说我就会下地狱。”