Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка ситуация, в която няма безопасна зона за кацане на разположение.
Czech[cs]
Jakákoliv situace, kdy již není k dispozici žádná bezpečná přistávací plocha.
Danish[da]
Enhver situation, hvor sikkert landingsområde ikke er til rådighed
German[de]
Fälle, in denen keine sichere Landefläche verfügbar ist.
Greek[el]
Οποιαδήποτε κατάσταση κατά την οποία δεν υπάρχει ασφαλής περιοχή προσγείωσης.
English[en]
Any situation where no safe landing area remains available.
Spanish[es]
Cualquier situación en la que no quede disponible ninguna zona de aterrizaje seguro.
Estonian[et]
Olukord, kus ei ole võimalik kasutada ohutut maandumisala.
Finnish[fi]
Tilanne, jossa ei ole käytettävissä turvallista laskualuetta.
French[fr]
Toute situation où il ne reste plus aucune aire d'atterrissage sûre.
Croatian[hr]
Sve situacije u kojima nije dostupno sigurno područje za slijetanje.
Hungarian[hu]
Olyan helyzet, amelyben nem marad rendelkezésre álló biztonságos leszállási terület.
Italian[it]
Qualsiasi situazione in cui non sia disponibile un'area di atterraggio sicura.
Lithuanian[lt]
Bet kokia situacija, kai nebebuvo galima nutūpti saugioje tūpimo aikštėje.
Latvian[lv]
Jebkāda situācija, kad nav pieejama droša nosēšanās zona.
Maltese[mt]
Kwalunkwe sitwazzjoni fejn ma tibqax disponibbli żona sikura tal-inżul.
Dutch[nl]
Elke situatie waarin geen veilige landingszone beschikbaar is.
Polish[pl]
Jakakolwiek sytuacja, w której nie jest dostępne bezpieczne pole wzlotów.
Portuguese[pt]
Qualquer situação em que não exista qualquer zona de aterragem segura disponível
Romanian[ro]
Orice situație în care nu rămâne disponibilă nicio zonă de aterizare în condiții de siguranță.
Slovak[sk]
Akákoľvek situácia, keď nie je k dispozícii žiadna bezpečná pristávacia plocha.
Slovenian[sl]
Vsaka situacija, v kateri ni razpoložljivo varno pristajalno območje.
Swedish[sv]
En situation där ingen säker landningszon är tillgänglig.