Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى أن يعني هذا العشاء
Bulgarian[bg]
Искрено се надявам, че това означава вечеря.
Bosnian[bs]
Nadam se da je ovo večera.
Czech[cs]
Jen doufám, že to znamená večeři.
Danish[da]
Jeg håber, det betyder frokost.
German[de]
Ich hoffe, das bedeutet Essen.
Greek[el]
Ελπίζω αυτό να ́ ναι φαγητό.
English[en]
Oh I sure hope this means dinner.
Spanish[es]
Espero que nos den comida.
Estonian[et]
Loodan et see on lõuna.
Finnish[fi]
Toivottavasti tämä tietää ruokaa.
French[fr]
J'espère que c'est le déjeuner.
Hebrew[he]
אני מקווה שזו ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Nadam se da je ovo večera.
Hungarian[hu]
Remélem, ez vacsorát jelent.
Indonesian[id]
Aku sangat berharap ini makan malam.
Icelandic[is]
Vonandi er ūetta kvöldmatur.
Italian[it]
Spero che voglia dire che si cena.
Korean[ko]
배고파 죽을 뻔했는데 잘 됐네요
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad tai pietūs.
Latvian[lv]
Es ļoti ceru, ka tās ir pusdienas.
Macedonian[mk]
Се надевам дека тоа е вечера.
Malayalam[ml]
ഇത് അത്താഴം ആണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
Norwegian[nb]
Bare det betyr middag.
Dutch[nl]
Ik hoop dat dat eten betekent.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że to obiad.
Portuguese[pt]
Espero que seja o jantar.
Romanian[ro]
Sper că asta înseamnă cina.
Russian[ru]
Надеюсь, это наш обед.
Slovenian[sl]
Upam, da je to večerja.
Serbian[sr]
Nadam se da je ovo večera.
Swedish[sv]
Hoppas vi får mat.
Thai[th]
ฉันหวังว่า นี่จะเป็นอาหารเย็น ฉันหิวมาก
Turkish[tr]
Umarım bu akşam yemeğidir.
Vietnamese[vi]
( Nói tiếng ngoại quốc )