Besonderhede van voorbeeld: 8551839623257938979

Greek

Ήμουν ένα ρεμάλι στο πεζοδρόμιο όταν με βρήκε και μάλλον θα ήμουν ακόμα αν δεν ηταν αυτός.

English

I was a gutter rat when he found me and would probably still be one if it hadn't been for him.

Spanish

Yo era una rata de alcantarilla cuando me encontró y probablemente seguiría siéndolo si no fuera por él.

French

Sans lui, je serais toujours le vaurien que j'étais.

Turkish

O beni bulduğu zaman pisliğin tekiydim ve eğer bana el uzatmasaydı hala öyleydim.