Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение кой се е опитвал да ме насилва.
Breton[br]
'Mañ ket ar gudenn er fed bezañ bet touchet ac'hanon pe get.
Czech[cs]
Tady nejde o to, kdo se mě snažil nebo nesnažil sexuálně obtěžovat.
German[de]
Es geht nicht darum, wer hier versucht hat mich zu missbrauchen.
Greek[el]
Αυτό δεν έχει σχέση με το ποιος πήγε να με κακοποιήσει σεξουαλικά.
English[en]
This isn't about who was or who wasn't trying to sexually abuse me.
Spanish[es]
¡ Esto no se trata de quien estaba y quién no estaba tratando de abusar de mi sexualmente!
Estonian[et]
See polegi oluline, kes mind seksuaalselt ära kasutas ja kes mitte.
French[fr]
C'est pas par rapport à qui essayait ou pas de m'abuser!
Hebrew[he]
זה לא לגבי מי ניסה ומי לא ניסה להטריד אותי מינית.
Croatian[hr]
Nisam ovdje zbog toga tko me ili tko me nije pokušao seksualno zlostavljati.
Hungarian[hu]
De ez nem is az én megrontásomról szól.
Italian[it]
Qui non si tratta di chi ha abusato sessualmente di me o no, okay?
Polish[pl]
Nie chodzi o to, kto chciał, a kto nie chciał mnie wykorzystać seksualnie.
Portuguese[pt]
Isso não é sobre quem estava abusando de mim ou não.
Romanian[ro]
Nu e vorba de cine a încercat sau nu să mă abuzeze sexual.
Slovenian[sl]
Ne govoriva o tem, kdo me je, oziroma me ni poskušal zlorabiti.
Serbian[sr]
Nisam ovdje zbog toga tko me ili tko me nije pokušao seksualno zlostavljati.
Turkish[tr]
Bana kim tecavüz ediyordu veya etmeye çalışıyordu, konu bu değil.