Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
То всъщност се разпространява по цял свят, и то главно чрез нашия тип хранителни системи, които изнасяме.
Czech[cs]
Ve skutečnosti se šíří po celém světě a především díky systémům stravování, které se nám daří exportovat.
German[de]
Es breitet sich vielmehr über die ganze Welt aus, und hauptsächlich durch unsere Ernährungssysteme, die wir exportieren.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα έχει αρχίσει να εξαπλώνεται σε όλον τον κόσμο και κυρίως μέσω του είδους των συστημάτων τροφίμων που εξάγουμε.
English[en]
It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.
Spanish[es]
Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos.
French[fr]
Elle se répand en fait partout dans le monde et principalement à travers le genre de système alimentaire que nous exportons.
Hebrew[he]
למעשה היא התפשטה ברחבי העולם ובעיקר דרך מערכות מזון כמו שלנו שאנחנו מייצאים.
Croatian[hr]
Ona se zapravo širi cijelim svijetom uglavnom putem prehrambenog sustava koji mi izvozimo.
Hungarian[hu]
Valójában világszerte terjedőben van, és leginkább az általunk kifejlesztett és exportált étkezési rendszer miatt.
Indonesian[id]
Masalah ini telah menyebar ke seluruh dunia terutama melalui sistem pangan yang ktia ekspor ke luar.
Italian[it]
Essa è stata diffusa in tutto il mondo soprattutto attraverso il sistema alimentare che noi esportiamo.
Japanese[ja]
事実世界中に広まってきています 主に米国の食システムの流布に起因しており
Korean[ko]
비만은 전 세계로 실제로 퍼져나가고 있습니다. 이것은 우리가 수출하고 있는 우리의 식품 시스템을 통해서 주로 그렇습니다.
Dutch[nl]
Het verspreidt zich over heel de wereld voornamelijk door het type voedselsysteem dat we exporteren.
Polish[pl]
Rozprzestrzenia się na całym świecie przez eksport naszych norm żywieniowych.
Portuguese[pt]
Tem-se espalhado por todo o mundo, principalmente através do tipos de alimentação que exportamos.
Romanian[ro]
De fapt, s-a răspândit în întreaga lume, în mare parte, prin sistemele noastre de alimentație pe care le exportăm.
Russian[ru]
По всему миру оно растёт, причём, в основном, – посредством экспортируемых нами продовольственных систем.
Slovak[sk]
Šíri sa skutočne po celom svete a predovšetkým prostredníctvom nášho druhu potravinového systému, ktorý vyvážame do sveta.
Serbian[sr]
Она се заправо шири целим светом углавном путем прехрамбеног система који ми извозимо.
Turkish[tr]
Gerçekte dünyanın her yerine yayılmaktadır ve çoğuda ihraç ettiğimiz yiyecek sistemimizin sayesindedir.
Vietnamese[vi]
Mà nó còn lan rộng khắp thế giới và chủ yếu là qua hệ thống lương thực mà chúng ta xuất khẩu.
Chinese[zh]
事实上它已经在全世界范围内开始蔓延 而且罪魁祸首在于我们出口的那套饮食系统。