Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни ме в очите и го кажи.
Czech[cs]
Koukni mi do očí a řekni to.
English[en]
Look me in the eye and say it.
Spanish[es]
Mírame a los ojos y dilo.
Croatian[hr]
Pogledaj me u oči i to reći.
Hungarian[hu]
Nézz a szemembe és úgy mond!
Italian[it]
Guardami negli occhi e ripeti.
Macedonian[mk]
Погледни ме во очи и кажи.
Polish[pl]
Spójrz mi w oczy, mówiąc to.
Portuguese[pt]
Olhe-me nos olhos e diga.
Russian[ru]
Посмотри мне в глаза и скажи это.
Turkish[tr]
Gözümün içine bakarak bunu söyle.