Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is stilte in die hemel.
Arabic[ar]
يحدث سكوت في السماء.
Cebuano[ceb]
Dunay kahilom sa langit.
Czech[cs]
V nebi je ticho.
Danish[da]
Der bliver tavshed i himmelen.
German[de]
Es herrscht Stille im Himmel.
Greek[el]
Γίνεται σιωπή στον ουρανό.
English[en]
There is silence in heaven.
Spanish[es]
Hay silencio en el cielo.
Finnish[fi]
Taivaassa vallitsee äänettömyys.
French[fr]
Il se fait un silence dans le ciel.
Hungarian[hu]
Csend támad az égben.
Armenian[hy]
Երկնքում լռություն է տիրում։
Indonesian[id]
Sunyi senyaplah di surga.
Iloko[ilo]
Nagulimek ti langit.
Italian[it]
In cielo si fa silenzio.
Japanese[ja]
天には静寂があります。
Korean[ko]
하늘에 침묵이 있다.
Lingala[ln]
Likoló mobimba etikali nyɛɛ.
Lozi[loz]
Kwahalimu ku kuzize tuu.
Malagasy[mg]
Nangina ny tany an-danitra.
Malayalam[ml]
സ്വർഗത്തിൽ നിശബ്ദത വ്യാപിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det blir stillhet i himmelen.
Dutch[nl]
Er heerst stilte in de hemel.
Polish[pl]
W niebie panuje cisza.
Portuguese[pt]
Há silêncio no céu.
Russian[ru]
На небе наступает молчание.
Slovak[sk]
V nebi je ticho.
Slovenian[sl]
V nebesih je tišina.
Shona[sn]
Kune runyararo mudenga.
Albanian[sq]
Në qiell ka pllakosur heshtja.
Southern Sotho[st]
Ho na le khutso leholimong.
Swedish[sv]
Det blir tystnad i himlen.
Swahili[sw]
Kuna kimya mbinguni.
Tamil[ta]
பரலோகங்களில் அமைதி ஏற்படுகிறது.
Thai[th]
มี ความ เงียบ ใน สวรรค์.
Tagalog[tl]
Naging tahimik sa langit.
Tswana[tn]
Go nna le tidimalo e kgolo mo legodimong.
Turkish[tr]
Gökte sessizlik olur.
Tsonga[ts]
Ku lo whii etilweni.
Tahitian[ty]
Aita e maniania i nia i te ra‘i.
Xhosa[xh]
Kukho inzolo ezulwini.
Chinese[zh]
天上沉寂下来。
Zulu[zu]
Kuthule dú ezulwini.