Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 5. oktober udtalte paven til en forsamling af amerikanske biskopper i Chicago:
German[de]
Am 5. Oktober erklärte der Papst vor den in Chicago versammelten amerikanischen Bischöfen:
Greek[el]
Στις 5 Οκτωβρίου, ο πάπας είπε σε μια συνέλευσι των επισκόπων των Η.Π. στο Σικάγο:
English[en]
On October 5 the pope told an assembly of U.S. bishops in Chicago:
Spanish[es]
El 5 de octubre, el papa dijo a una asamblea de obispos norteamericanos en Chicago:
Finnish[fi]
5. lokakuuta paavi sanoi Yhdysvaltain katoliselle piispainkokoukselle Chicagossa seuraavasti:
French[fr]
Le 5 octobre, devant une assemblée d’évêques américains réunis à Chicago, le pape déclara:
Italian[it]
Il 5 ottobre il papa disse a un’assemblea di vescovi statunitensi tenuta a Chicago:
Japanese[ja]
10月5日にシカゴで開かれた米国の司教の集まりで,法王は次のように語りました。
Korean[ko]
교황은 10월 5일에 ‘시카고’에서 가진 미국 주교 회의에서 이렇게 말했다.
Norwegian[nb]
Den 5. oktober talte paven til en gruppe amerikanske biskoper i Chicago og sa:
Dutch[nl]
Op 5 oktober zei de paus op een vergadering van Amerikaanse bisschoppen in Chicago:
Portuguese[pt]
Em 5 de outubro, o papa disse a uma assembléia de bispos dos EUA, em Chicago:
Swedish[sv]
Den 5 oktober 1979 talade påven inför en samling amerikanska biskopar i Chicago och sade: