Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изследвайте и изучавайте Писанията с разум, за да получите още светлина и знание от тяхното послание към вас.
Cebuano[ceb]
Siksika ug tun-i ang mga kasulatan uban sa tumong nga makadawat og dugang nga kahayag ug kahibalo sa ilang mensahe kaninyo.
Czech[cs]
Bádejte v písmech a studujte je se záměrem získat z jejich poselství další světlo a poznání.
Danish[da]
Søg og studér skrifterne med et ønske om at modtage yderligere lys og kundskab om deres budskab til jer.
German[de]
Forschen Sie in den heiligen Schriften und vertiefen Sie sich in sie mit dem Ziel, mehr Licht und Erkenntnis darüber zu erhalten, wie ihre Botschaft an Sie lautet.
English[en]
Search and study the scriptures with a mind to receiving further light and knowledge of their message to you.
Finnish[fi]
Käykää läpi ja tutkikaa pyhiä kirjoituksia sillä mielellä, että saisitte lisää valoa ja ymmärrystä niiden sanomasta teille.
Fijian[fj]
Vakasaqara ka vulica na ivolanikalou ena vakasama mo ciqoma na veivakararamataki kei na kila-ka e levu cake me baleta na nodra itukutuku vei kemuni.
French[fr]
Sondez les Écritures afin de recevoir davantage de compréhension et de connaissance au sujet des messages qu’ils vous ont adressés.
Hungarian[hu]
Kutassátok és tanulmányozzátok a szentírásokat azzal a céllal, hogy további világosságot és tudást nyerjetek a nektek szóló üzeneteikből!
Indonesian[id]
Cari dan telaah tulisan suci dengan pemikiran untuk menerima terang dan pengetahuan lebih lanjut tentang pesan mereka kepada Anda.
Italian[it]
Scrutate e studiate le Scritture con la mente disposta a ricevere ulteriore luce e conoscenza del loro messaggio per voi.
Malagasy[mg]
Fakafakao ary halalino ny soratra masina miaraka amin’ ny saina handray hazavana sy fahalalana bebe kokoa avy amin’ ny hafatr’ izy ireo ho anao.
Norwegian[nb]
Gransk og studer Skriftene i den hensikt å motta ytterligere lys og kunnskap om deres budskap til dere.
Dutch[nl]
Bestudeer de Schriften met het doel om meer kennis en licht te ontvangen over de boodschap die er voor u in staat.
Polish[pl]
Badajcie i studiujcie pisma święte, mając pragnienie otrzymania dalszego światła i poznania tego, co ich przesłanie oznacza dla was.
Portuguese[pt]
Examinem e estudem as escrituras para receber mais luz e conhecimento da mensagem deles para vocês.
Romanian[ro]
Căutaţi şi studiaţi scripturile cu mintea deschisă pentru a primi mai multă lumină şi cunoaştere de pe urma mesajului lor.
Russian[ru]
Изучайте и исследуйте Священные Писания в стремлении обрести дальнейший свет и знания, касающиеся лично вас.
Samoan[sm]
Saili ma suesue i tusitusiga paia ma se mafaufau ia maua le malamalama ma le poto atili i lena savali ia te oe.
Swedish[sv]
Utforska och studera skrifterna i avsikt att ta emot ytterligare ljus och kunskap angående deras budskap till dig.
Tagalog[tl]
Saliksikin at pag-aralan ang mga banal na kasulatan na may layuning maliwanagan at malaman pa ang kanilang mensahe sa inyo.
Tongan[to]
Fekumi pea ako ʻa e folofolá ʻaki ha ʻatamai ʻoku fie tali ha maama lahi ange mo ha ʻilo ki heʻenau pōpoaki kiate koé.
Tahitian[ty]
A imi e a tuatapapa i te mau papa‘iraa mo‘a i roto i te hoê varua farii i te tahi atu â maramarama e te ite i ta ratou parau poro‘i no outou.
Ukrainian[uk]
Досліджуйте і вивчайте Писання з бажанням отримати більше світло і знання їхнього послання до вас.
Vietnamese[vi]
Hãy tra cứu và nghiên cứu các thánh thư với mục đích hiểu biết thêm về sứ điệp của họ dành cho các anh chị em.