Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالصناعات، فإن قانون تدابير الشفافية في قطاع الصناعات الاستخراجية والبند 1504 من قانون دود - فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك يغطيان استخراج النفط والغاز الطبيعي والمعادن، بينما ينطبق الأمر التوجيهي الصادر عن الاتحاد الأوروبي على قطع الأشجار أيضا.
English[en]
With regard to industries, the Extractive Sector Transparency Measures Act and section 1504 of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act cover the development of oil, natural gas and minerals, while the European Union directive also applies to logging.
Spanish[es]
Con respecto a los sectores, la Ley de Medidas de Transparencia para el Sector de la Extracción y el artículo 1504 de la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor abarcan la elaboración de petróleo, gas natural y minerales, mientras que la directiva de la Unión Europea también se aplica a la explotación forestal.
French[fr]
Pour ce qui est des industries, la loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif et la section 1504 de la loi Dodd-Franck couvrent l’exploitation du pétrole, du gaz naturel et des minéraux, tandis que la directive européenne s’applique également à l’exploitation forestière.
Russian[ru]
Что касается отраслей, то Закон о мерах по обеспечению транспарентности в добывающем секторе и раздел 1504 Закона Додд-Франка о реформировании деятельности на Уолл-стрит и защите потребителей применяются в отношении добычи нефти, природного газа и минералов, а директива Европейского союза применяется также к лесозаготовкам.
Chinese[zh]
从行业来看,《加拿大采掘业透明措施法案》和《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第1504条涵盖了石油、天然气和矿产的开采,而欧盟的指令还适用于伐木活动。