Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на правилното функциониране на вътрешния пазар за съответните продукти; и
Czech[cs]
zajištění řádného fungování vnitřního trhu s danými výrobky a
Danish[da]
sikring af ordnede forhold på det indre marked for de pågældende produkter, og
German[de]
die Gewährleistung eines reibungslosen Funktionierens des Binnenmarktes für die betreffenden Erzeugnisse und
Greek[el]
τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς των σχετικών προϊόντων· και
English[en]
ensuring the smooth operation of the internal market in the products concerned; and
Spanish[es]
la garantía del correcto funcionamiento del mercado interior de los productos de que se trata, y
Estonian[et]
asjaomaste toodete siseturu tõrgeteta toimimise tagamine ning
Finnish[fi]
kyseisten tuotteiden sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistaminen; ja
French[fr]
assurer le bon fonctionnement du marché intérieur des produits concernés; ainsi que
Croatian[hr]
osiguravanju neometanog funkcioniranja unutarnjeg tržišta za dotične proizvode i
Hungarian[hu]
annak biztosítása, hogy az érintett termékek belső piaca zökkenőmentesen működjön; és
Italian[it]
sull'assicurazione del buon funzionamento del mercato interno dei prodotti di cui trattasi e
Lithuanian[lt]
atitinkamų produktų vidaus rinkos sklandaus veikimo užtikrinimu; ir
Latvian[lv]
attiecīgo produktu iekšējā tirgus vienmērīgas darbības nodrošināšana un
Maltese[mt]
l-iżgurar tal-operazzjoni mingħajr diffikultajiet tas-suq intern għall-prodotti konċernati;
Dutch[nl]
het waarborgen van de soepele werking van de interne markt voor de betrokken producten; en
Polish[pl]
zapewnienie sprawnego funkcjonowania wewnętrznego rynku odnośnych produktów; oraz
Portuguese[pt]
Garantir o bom funcionamento do mercado interno dos produtos em causa, e
Romanian[ro]
asigurarea bunei funcționări a pieței interne pentru produsele vizate; și
Slovak[sk]
zabezpečení hladkého fungovania vnútorného trhu s dotknutými výrobkami; a
Slovenian[sl]
zagotavljanju nemotenega delovanja notranjega trga za zadevne proizvode ter
Swedish[sv]
säkerställa att den inre marknaden för de berörda produkterna fungerar väl, och