Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بالمناسبة ، ما زلت أعتقد أنّه كان
Bosnian[bs]
Sluzbeno, ja mislim da jeste.
Czech[cs]
Jen pro úplnost, já tvrdil, že ano.
Danish[da]
Jeg mener, at det gjorde han.
German[de]
Ich beharre darauf, dass er es wollte.
English[en]
For the record, I maintain he was.
Spanish[es]
Para que conste, yo creo que sí.
Estonian[et]
Mina jään selle juurde, et ta üritas.
Finnish[fi]
Tiedoksesi vain. Minä väitän, että yritti.
French[fr]
Pour mémoire, je maintiens qu'il essayait.
Hebrew[he]
למען הסר ספק, אני משוכנע שכן.
Croatian[hr]
Službeno, ja mislim da jeste.
Hungarian[hu]
Csak, hogy tudd, szerintem igen.
Italian[it]
Per la cronaca, continuo a pensare che lo volesse.
Dutch[nl]
Ik blijf erbij dat het zo was.
Polish[pl]
Tak dla ścisłości, uważam, że próbował.
Portuguese[pt]
Para que conste, mantenho que estava.
Romanian[ro]
Ca să se stie, eu sustin în continuare că asta încerca.
Russian[ru]
Для протокола: я утверждал, что пытался.
Slovenian[sl]
Samo da veš, vztrajam pri svojem.
Serbian[sr]
Službeno, ja mislim da jeste.
Turkish[tr]
Öldürmeye çalıştığı iddiamı sürdürüyorum.
Chinese[zh]
提 一句 哈 我 仍 认为 他 要 杀 我