Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на документи на ЕС ► RESTREINT UE ◄ и ► CONFIDENTIEL UE ◄ документи на ЕС се извършва съответно вписване в специалните регистри.
Czech[cs]
V případě dokumentů se stupněm utajení ► RESTREINT UE ◄ a ► CONFIDENTIEL UE ◄ musí být uveden příslušný záznam o zničení do speciálních rejstříků.
Danish[da]
For så vidt angår dokumenter, der er klassificeret ► RESTREINT UE ◄ og ► CONFIDENTIEL UE ◄ , skal der gøres notat herom i de særlige registre.
German[de]
Für Verschlusssachen des Geheimhaltungsgrades „ ► RESTREINT UE ◄ “ und „ ► CONFIDENTIEL UE ◄ “ wird ein entsprechender Vermerk in die speziellen Register aufgenommen.
Greek[el]
Για τα έγγραφα ► RESTREINT UE ◄ και ► CONFIDENTIEL UE ◄ , πραγματοποιείται σχετική εγγραφή στα ειδικά μητρώα.
English[en]
In the case of ► RESTREINT UE ◄ and ► CONFIDENTIEL UE ◄ documents, an appropriate note shall be entered in the special registers.
Spanish[es]
Por lo que respecta a los documentos clasificados ► RESTREINT UE ◄ y ► CONFIDENTIEL UE ◄ , se hará el apunte oportuno en los registros especiales.
Estonian[et]
Salastatuse kategooriatesse ► RESTREINT UE ◄ ja ► CONFIDENTIEL UE ◄ kuuluvate dokumentide puhul tehakse vajalik märge eriregistritesse.
Finnish[fi]
► RESTREINT UE ◄ - ja ► CONFIDENTIEL UE ◄ -asiakirjojen hävittäminen kirjataan asianmukaisesti erityisiin rekistereihin.
French[fr]
Pour les documents des degrés RESTREINT UE et CONFIDENTIEL UE, une mention appropriée est indiquée dans les registres spéciaux.
Hungarian[hu]
► RESTREINT UE ◄ és ► CONFIDENTIEL UE ◄ minősítésű dokumentumok esetében megfelelő bejegyzést vezetnek be a különleges nyilvántartásokba.
Italian[it]
Nel caso di documenti ► RESTREINT UE ◄ E ► CONFIDENTIEL UE ◄ , viene inserita una nota nei registri speciali.
Lithuanian[lt]
Dėl ► RESTREINT UE ◄ ir ► CONFIDENTIEL UE ◄ slaptumo žymomis pažymėtų dokumentų specialiuose registruose įrašoma atitinkama pastaba.
Latvian[lv]
Attiecībā uz ► RESTREINT UE ◄ un ► CONFIDENTIEL UE ◄ dokumentiem īpašos reģistros ieraksta atbilstošas piezīmes.
Dutch[nl]
In geval van als ► RESTREINT UE ◄ en ► CONFIDENTIEL UE ◄ gerubriceerde documenten wordt van de vernietiging aantekening gemaakt in de speciale bestanden.
Polish[pl]
W przypadku zniszczenia dokumentów o klauzuli na poziomie ► RESTREINT UE ◄ i ► CONFIDENTIEL UE ◄ należy dokonać odpowiedniego wpisu do rejestru.
Portuguese[pt]
No caso dos documentos de nível ► RESTREINT UE ◄ e ► CONFIDENTIEL UE ◄ , a sua destruição será averbada nos registos especiais.
Romanian[ro]
În cazul documentelor ► RESTREINT UE ◄ și ► CONFIDENTIEL UE ◄ , se face o mențiune adecvată în registrele speciale.
Slovak[sk]
V prípade dokumentov ► RESTREINT UE ◄ a ► CONFIDENTIEL UE ◄ sa vykoná príslušný záznam v osobitnom registri.
Slovenian[sl]
Pri dokumentih ► RESTREINT UE ◄ in ► CONFIDENTIEL UE ◄ se v posebne registre vnese ustrezna opomba.
Swedish[sv]
I fråga om handlingar med sekretessgraderna ► RESTREINT UE ◄ och ► CONFIDENTIEL UE ◄ skall detta noteras i de särskilda registren.