Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتسوية رجل الطاولة في صالة المعلمين
Czech[cs]
Dozvěděl jsem se, že učitelé používají 3 vydání, aby podložili nohu židlí v kabinetu.
English[en]
I'm told they use three copies to steady a table leg in the teachers'lounge.
Spanish[es]
Me han dicho que usan tres copias para estabilizar una pata de la mesa en la sala de profesores.
Hebrew[he]
גם אמרו לי ששלושה עותקים שלו משמשים לייצב רגל שולחן בחדר המורים.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy három példánnyal meg kiegyensúlyoztak egy asztalt a tanári szobában.
Italian[it]
Dicono di aver usato tre copie per fissare una gamba del tavolo nell'aula professori.
Polish[pl]
Powiedziano mi że użyli trzech kopii do podłożenia stolika w pokoju nauczycielskim.
Portuguese[pt]
Usam três cópias para apoiar a mesa na sala dos professores.
Romanian[ro]
Mi s-a spus că folosesc trei exemplare ca să fixeze piciorul unei mese din cancelarie.
Russian[ru]
И целых три экземпляра подкладывают, чтобы уравновесить стол в учительской.
Serbian[sr]
Rečeno mi je da im je potrebno tri novine da stave pod sto.
Turkish[tr]
Onlara üç kopyasını öğretmenler odasındaki masanın bacağını dengelemek için kullanabileceklerini söyledim.