Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En påtegning med en negativ udtalelse bidrager ikke til den ønskede gennemsigtighed.
German[de]
Ein Sichtvermerk mit einer negativen Stellungnahme trägt nicht zur angestrebten Transparenz bei.
Greek[el]
Η θεώρηση που συνοδεύεται με αρνητική γνωμοδότηση δεν συμβάλλει στην επιζητούμενη διαφάνεια.
English[en]
Granting an approval accompanied by a negative opinion does not help to provide the desired transparency.
Spanish[es]
El visado acompañado de un dictamen negativo no contribuye a la transparencia deseada.
Finnish[fi]
Kielteisessä lausunnossa ilmaistulla hyväksymisellä ei edistetä tavoiteltua avoimuutta.
French[fr]
Le visa accompagné d'un avis négatif ne contribue pas à la transparence recherchée.
Italian[it]
Il visto corredato di un parere negativo non contribuisce alla trasparenza perseguita.
Dutch[nl]
Een visum dat vergezeld gaat van een negatief advies draagt niet bij aan de gewenste doorzichtigheid.
Portuguese[pt]
O visto, acompanhado por um parecer negativo, não contribui para a transparência pretendida.
Swedish[sv]
Att ge sitt godkännande och samtidigt fälla ett negativt omdöme bidrar inte till att åstadkomma den önskade genomblickbarheten.