Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر المثير للدهشة هو أن هذه المياه
Bulgarian[bg]
Изумителната материя, наречена вода.
Bosnian[bs]
Nevjerojatna materija - voda.
Danish[da]
Det forbløffende stof, der er vand.
German[de]
Der erstaunliche Stoff Wasser.
Greek[el]
Την εκπληκτική ουσία που είναι το νερό.
English[en]
The astonishing matter that is water.
Spanish[es]
La asombrosa materia que es el agua.
Estonian[et]
Vesi on imekspandav aine.
Persian[fa]
موضوع متحيير کننده آب است.
Finnish[fi]
Vesi on ihmeellinen asia.
French[fr]
L'étonnante matière que l'eau.
Hebrew[he]
החומר יוצא הדופן שהינו מים.
Croatian[hr]
Nevjerojatna materija - voda.
Hungarian[hu]
A víz csodálatos anyag.
Italian[it]
Questa straordinaria sostanza che è l'acqua.
Macedonian[mk]
Неверојатна материја - водата.
Polish[pl]
Tę zadziwiającą substancję.
Portuguese[pt]
O assunto espantoso que é a água.
Russian[ru]
Вода - удивительное вещество.
Slovenian[sl]
Voda je osupljiva snov.
Albanian[sq]
Materien mahnitëse që është uji.
Serbian[sr]
Neverovatna materija - voda.
Tagalog[tl]
Isang kahangahangang bagay, ang tubig.
Turkish[tr]
İnsanı hayretler içerisinde bırakan madde, su.
Vietnamese[vi]
Chính nước gây kinh ngạc.