Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Topkunstenaars in die musiekbedryf raak dikwels in die een of ander stadium van hulle loopbaan by harde dwelms betrokke.
Amharic[am]
ብዙውን ጊዜ በሙዚቃው መስክ የተሰለፉ የታወቁ የሙዚቃ ተጫዋቾች በሕይወታቸው ውስጥ በሆነ ወቅት ላይ የከባድ ዕፅ ሱሰኞች ሲሆኑ ይታያል።
Arabic[ar]
فغالبا ما يتورط المغنون المشهورون في تعاطي المخدِّرات القوية في مرحلة ما من مهنتهم.
Bemba[bem]
Abalumbuka sana mu kwimba limo limo balabomfya bubi bubi imiti ikola iyakalipisha pa kubomba umulimo wabo.
Bulgarian[bg]
Много известни изпълнители от музикалната сцена често употребяват силни наркотици в някой етап от кариерата си.
Cebuano[ceb]
Ang pangunang mga tigpasundayag sa natad sa musika kasagarang nag-abuso sa makapagiyan ug makadaot nga mga droga sa usa ka panahon sa ilang karera.
Czech[cs]
Přední hudebníci často v určitém období své kariéry brali tvrdé drogy.
Danish[da]
Kendte folk i musikverdenen har ofte på et eller andet tidspunkt i deres karriere taget hårde stoffer.
German[de]
Nicht selten lassen sich Topstars der Musikszene im Laufe ihrer Karriere irgendwann einmal auf harte Drogen ein.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, amesiwo xɔ ŋkɔ le haƒoƒo me zãa atike muame sesẽwo ne woɖo teƒe aɖe le woƒe dɔa wɔwɔ me.
Greek[el]
Συχνά, κορυφαίες φυσιογνωμίες στο χώρο της μουσικής κάνουν χρήση σκληρών ναρκωτικών σε κάποια φάση της καριέρας τους.
English[en]
Top performers on the music scene often become involved with heavy drugs at some stage in their career.
Estonian[et]
Tihtilugu on muusikamaailma tippesinejad mingil oma karjääri etapil tugevatoimeliste narkootikumide küüsis.
Finnish[fi]
Musiikkimaailman tähdet sotkeutuvat usein koviin huumeisiin jossain uransa vaiheessa.
Fijian[fj]
O ira na daunivakatagi rogo era dau vakayagataka na wainimate gaga kaukaua ni toso tiko nodra veivakamarautaki.
French[fr]
Des célébrités de la musique en arrivent souvent à consommer des drogues dures à un moment ou à un autre de leur carrière.
Croatian[hr]
Nije rijetkost da vrhunski muzičari u nekom periodu svoje karijere postanu ovisni o teškim drogama.
Hungarian[hu]
A zenében élen járó előadók gyakran kemény drogokat fogyasztanak pályafutásuk bizonyos szakaszában.
Indonesian[id]
Para pemusik top sering terlibat dalam penggunaan narkoba berat pada suatu tahap karier mereka.
Igbo[ig]
Ndị egwú a ma ama na-ejikarị ọgwụ ike eme ihe n’oge ụfọdụ n’ọrụ ha.
Iloko[ilo]
Iti maysa a tukad ti karera dagiti nalatak a kumakanta, masansan a nakaro ti panagdrogada.
Icelandic[is]
Margir vinsælir tónlistarmenn neyta sterkra fíkniefna einhvern tíma á tónlistarferli sínum.
Italian[it]
Spesso gli artisti più noti del panorama musicale, a un certo punto della loro carriera, cominciano a fare uso di droghe pesanti.
Georgian[ka]
ტოპ-მუსიკოსები თავიანთი კარიერის რომელიმე საფეხურზე ხშირად ძალიან ძლიერ ნარკოტიკებს იყენებენ.
Kalaallisut[kl]
Inuit ilisimaneqartut nipilersornerup silarsuaaniittut nipilersortartuunerminni piffissap ilaani kimittunernik ikiaroortarput.
Korean[ko]
음악계의 톱 스타들은 흔히 연예인 생활을 하는 동안 어느 시점에서인가 중독성이 강한 마약에 빠집니다.
Latvian[lv]
Daudzas no populārās mūzikas lielākajām zvaigznēm kādā savas karjeras posmā lieto ”smagās” narkotikas.
Malagasy[mg]
Matetika ny mpihira malaza no manjary mpidoroka zava-mahadomelina.
Macedonian[mk]
Врвни пејачи и музичари честопати земаат тешки дроги во некој период од својата кариера.
Maltese[mt]
L- artisti l- kbar fix- xena tal- mużika taʼ spiss jinvolvu ruħhom f’li jieħdu drogi qawwijin xi darba jew oħra tul il- karriera tagħhom.
Burmese[my]
တေးဂီတလောကမှ ဖျော်ဖြေရေးသမားအကျော်အမော်များသည် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းသဘောအရ အပြင်းစားမူးယစ်ဆေးဝါးများနှင့် ပတ်သက်လေ့ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Toppartister i musikkverdenen begynner ofte å misbruke harde narkotiske stoffer en eller annen gang i løpet av sin karriere.
Dutch[nl]
Topartiesten in de muziekwereld raken vaak in een bepaalde fase van hun carrière aan de harddrugs.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zambiri oyimba nyimbo otchuka amayamba kugwiritsa ntchito mankhwala oopsa kwambiri panthaŵi inayake m’kati mwantchito yawo.
Panjabi[pa]
ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਕਿਸੇ-ਨ-ਕਿਸੇ ਮੁਕਾਮ ਤੇ ਨਸ਼ੇ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Den e ramo di música hopi bes artistanan top ta bira enbolbí cu droganan pisá na cierto etapa di nan carera.
Polish[pl]
Sporo najpopularniejszych muzyków na którymś etapie kariery sięga po twarde narkotyki.
Portuguese[pt]
Muitas das principais estrelas da música se envolvem com drogas pesadas em algum ponto de sua carreira.
Romanian[ro]
Mulţi dintre cei mai buni cântăreţi consumă la un moment dat în cariera lor droguri dure.
Russian[ru]
Известные музыкальные исполнители на каком-то этапе своей карьеры часто становятся наркоманами.
Sinhala[si]
සංගීත ක්ෂේත්රයේ ඉතා ප්රසිද්ධ ගායක ගායිකාවන් අඩුම තරමින් කෙටි කාලයකට හරි ඉතා අනතුරුදායක මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වී ඇත.
Slovak[sk]
Najpopulárnejší umelci na hudobnej scéne majú často v niektorej etape svojej kariéry do činenia s tvrdými drogami.
Slovenian[sl]
Vodilni izvajalci v svetu glasbe pogosto v nekem obdobju svoje kariere uživajo težke droge.
Samoan[sm]
O i latou o loo taʻutaʻua i le itu tau i musika ua masani ona aafia i le faaaogāina o fualaau e sili ona malolosi i nisi taimi a o faagasolo a latou galuega.
Shona[sn]
Imwe nguva pavanenge vachiita basa ravo, vaimbi vane mukurumbira vanowanzoshandisa zvinodhaka zvinokuvadza.
Albanian[sq]
Artistët më të mëdhenj në botën e muzikës shpesh fillojnë të marrin droga të forta në njëfarë pike të karrierës së tyre.
Serbian[sr]
Vodeći izvođači na muzičkoj sceni često u određenoj fazi svoje karijere počinju da koriste tešku drogu.
Southern Sotho[st]
Neng-neng mosebetsing oa bona, batho ba hlahelletseng ’minong hangata ba sebelisa lithethefatsi tse matla.
Swedish[sv]
Det är vanligt att framstående musiker någon gång under sin karriär kommer i kontakt med tunga droger.
Swahili[sw]
Mara nyingi wanamuziki maarufu hutumia dawa kali za kulevya pindi fulani-fulani.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi wanamuziki maarufu hutumia dawa kali za kulevya pindi fulani-fulani.
Thai[th]
นัก ร้อง นัก ดนตรี ชั้น นํา มัก เป็น คน ที่ เสพ ยา อย่าง หนัก ใน บาง ช่วง ของ งาน อาชีพ.
Tagalog[tl]
Ang mga pangunahing tagapagtanghal sa daigdig ng musika ay kadalasang nag-aabuso sa nakasusugapang droga sa isang yugto ng kanilang karera.
Tswana[tn]
Baopedi ba ba tumileng gantsi ba dirisa diokobatsi tse di kotsi thata nako nngwe mo botshelong fa ba ntse ba dira tiro eno ya bone.
Tongan[to]
Ko e kau faiva tu‘u-ki-mu‘a ‘i he tafa‘aki ‘o e mūsiká ‘oku nau fa‘a hoko ‘o kau ‘i hono ngāue‘aki ‘a e ngaahi faito‘o kona tapu fakatu‘utāmakí ‘i ha tu‘unga ‘i he‘enau ngāué.
Turkish[tr]
Müzik piyasasının zirvesindeki müzisyenler kariyerlerinin belirli bir devresinde çoğu kez kuvvetli uyuşturucular kullanıyorlar.
Tsonga[ts]
Vanhu lava vinjanisaka ta vuyimbeleri hakanyingi va tala ku tirhisa swidzidzirisi leswi nga ni khombo hi ku famba ka nkarhi.
Twi[tw]
Sɛ edu mmere bi a, nnwontofo akɛse no taa de wɔn ho hyɛ nnubɔne a ano yɛ den nom mu bere a wɔrebɔ nnwom no.
Ukrainian[uk]
Часто найліпші музиканти та співаки на якомусь етапі своєї кар’єри починають вживати сильні наркотики.
Urdu[ur]
موسیقی کے بڑے بڑے فنکار اپنے پیشے کے کسی نہ کسی موڑ پر آ کر اکثر منشیات کے عادی ہو جاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Abo baphambili emculweni badla ngokubandakanyeka gqitha ekusebenziseni kakubi iziyobisi.
Yoruba[yo]
Lọ́pọ̀ ìgbà làwọn kọrinkọrin tí wọ́n jẹ́ gbajúgbajà máa ń lo àwọn oògùn olóró tí wọ́n bá bá iṣẹ́ wọn dé àyè kan.
Zulu[zu]
Abaculi abavelele bavame ukuhileleka ekudleni izidakamizwa eziyingozi empilweni ngesikhathi esithile ekuphileni kwabo.