Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعضا منه لباقى الناس المنورين فى الحفلة
Bulgarian[bg]
По малко за всички останали.
Czech[cs]
A tady pro všechny ostatní.
Danish[da]
Og et stykke til alle andre.
Greek[el]
Και λίγο για όλους σας.
English[en]
And some for everybody else.
Spanish[es]
Y el resto para las demás.
Estonian[et]
Ja tükike kõigile teistele.
Finnish[fi]
Ja hieman teille kaikille.
French[fr]
Et voici pour tout le monde.
Hebrew[he]
וקצת לכל השאר.
Hungarian[hu]
És mindenki másnak egy kicsi.
Indonesian[id]
Dan sisanya untuk yang lain.
Lithuanian[lt]
Ir likučiai visiems kitiems.
Macedonian[mk]
И малку за сите останати.
Portuguese[pt]
E mais um bocado para quem quiser.
Romanian[ro]
Şi câte puţin pentru ceilalţi.
Russian[ru]
И ваще, всем по кусочку.
Slovenian[sl]
In še nekaj za vse ostale.
Serbian[sr]
I delić za sve ostale.
Swedish[sv]
Och någon för alla andra.
Thai[th]
และทีเหลือสําหรับทุกๆคน
Turkish[tr]
Ve biraz da diğerlerine.