Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин предоставено право на превоз не дава право за получаване на определен слот на съответното летище
Czech[cs]
Přidělené přepravní právo rovněž nevytváří nárok na přidělení určitého letištního času na daném letišti
Danish[da]
Ligeledes giver en tildelt trafikrettighed ikke ret til at få tildelt en bestemt slot i en lufthavn
German[de]
Ein zugeteiltes Verkehrsrecht schafft ebenfalls keinen Anspruch auf Erteilung eines bestimmten Slots an einem Flughafen
Greek[el]
Το μεταφορικό δικαίωμα που κατανέμεται δεν παρέχει επίσης ουδεμία αξίωση παραχώρησης ενός συγκεκριμένου χρόνου χρήσης σε κάποιον αερολιμένα
English[en]
Nor does an allocated traffic right confer an entitlement to a specific airport slot
Spanish[es]
Igualmente, la concesión de un derecho de tráfico tampoco otorga el derecho a asignar una franja horaria determinada en un aeropuerto
Estonian[et]
Samuti ei anna eraldatud liiklusõigus konkreetse teenindusaja kasutamise õigust
Finnish[fi]
Toisaalta myöskään jaettu liikenneoikeus ei merkitse oikeutta tietyn lähtö- ja saapumisajan saamiseen lentoasemalla
French[fr]
L’attribution d’un droit de trafic ne donne pas non plus droit à un slot particulier dans un aéroport
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen, a forgalmi jog sem jogosít fel egy meghatározott résidő használatára egy adott repülőtéren
Italian[it]
Analogamente, lattribuzione di un diritto di traffico non conferisce alcun diritto ai fini dellassegnazione di una determinata banda oraria in un aeroporto
Lithuanian[lt]
Suteikta skrydžių teisė taip pat nesuteikia teisės reikalauti skirti oro uoste tam tikrus laiko tarpsnius
Latvian[lv]
Tāpat arī piešķirtas satiksmes tiesības nenodrošina tiesības uz konkrētu laika nišu lidostā
Maltese[mt]
Bl-istess mod, dritt tat-traffiku li jkun ingħata ma jagħti l-ebda dritt għall-għoti ta’ perjodu ta’ ħin partikulari f’ajruport
Dutch[nl]
Evenmin levert een toegekend verkeersrecht de desbetreffende luchtvaartmaatschappij het recht op een specifiek luchthavenslot
Polish[pl]
Podobnie przyznane prawo przewozowe nie uprawnia do uzyskania określonego czasu na start lub lądowanie w danym porcie lotniczym
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a atribuição de um direito de tráfego não legitima a concessão de uma determinada faixa horária num aeroporto
Romanian[ro]
Mai mult, alocarea unui drept de trafic nu oferă dreptul la un slot orar anume
Slovak[sk]
A naopak, pridelené prepravné právo neznamená automatický nárok na pridelenie určitého prevádzkového intervalu na letisku
Slovenian[sl]
Prav tako dodeljena prometna pravica ne pomeni pravice do dodelitve določenega slota na letališču
Swedish[sv]
En tilldelad trafikrättighet ska heller inte medföra att anspråk kan göras på en viss landnings- och starträttighet (slot) på en flygplats