Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělá se mi špatně!
Greek[el]
Ζαλίζομαι.
English[en]
You're making me nauseous.
Spanish[es]
Me siento mareada.
Estonian[et]
Sa ajad mu iiveldama.
Finnish[fi]
Saat minut voimaan pahoin.
Hebrew[he]
יש לי בחילה מזה.
Hungarian[hu]
Hányingerem van tőled!
Indonesian[id]
Kau membuatku takut.
Dutch[nl]
Ik word er misselijk van.
Portuguese[pt]
Estás fazer-me enjoar.
Romanian[ro]
Mi se face rău.
Russian[ru]
Меня укачивает!
Slovenian[sl]
Slabo mi bo postalo.
Serbian[sr]
Buće mi muka.
Swedish[sv]
Du gör mig illamående.
Turkish[tr]
Midem bulanıyor.