Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنك صوّرت فتاةً غريبة على أنها ( إيفي ).
Bulgarian[bg]
Мисля, че проектираш образа на Иви върху непозната.
Bosnian[bs]
Mislim da si projicirao Evie na neznanku.
Czech[cs]
Zřejmě sis Evie promítl do někoho cizího.
English[en]
I think that you projected Evie onto a stranger.
Spanish[es]
Creo que proyectaste a Evie sobre una extraña.
Finnish[fi]
Sinä projisoit Evien ventovieraaseen ihmiseen.
French[fr]
Tu as projeté l'image d'Evie sur une inconnue.
Croatian[hr]
Mislim da si projicirao Evie na neznanku.
Italian[it]
Credo che tu abbia proiettato l'immagine di Evie su una sconosciuta.
Dutch[nl]
Ik denk dat je Evie op een vreemde hebt geprojecteerd.
Polish[pl]
Myślę, że zaprojektowałeś Evie na nieznajomą.
Portuguese[pt]
Acho que você projetou a Evie numa estranha.
Romanian[ro]
Cred că ai proiectat chipul lui Evie pe o străină.
Russian[ru]
Думаю, ты спроецировал Иви на незнакомку.
Slovenian[sl]
Mislim, da si Evie projiciral na neznanko.
Turkish[tr]
Evie'yi yabancılara karşı korudun.