Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
92:12) የዘብ ቤቶቹስ የሚያስተላልፉት መልእክት ምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
92:12) Asin kumusta man an mga kuwarto nin mga guwardiya?
Bemba[bem]
92:12) Inga imiputule ya balinshi ilangilila cinshi?
Bulgarian[bg]
92:12) А помещенията за стражата?
Cebuano[ceb]
92:12) Komosta ang mga lawak bantayanan?
Seselwa Creole French[crs]
92:12) Me ki sa bann lasanm gard i reprezante?
Efik[efi]
92:12) Nso ke mbon ukpeme inuaotop oro ẹda ẹban̄a?
Greek[el]
92:12) Και τα δωμάτια των φυλάκων;
English[en]
92:12) And the guard chambers?
Fijian[fj]
(Same 92:12) Vakacava na valeniyadra?
Gilbertese[gil]
92:12) Ao tera ae nanonaki n ruu n tantani?
Gun[guw]
92:12) Bọ abò nuhọ́tọ tọn lọ lẹ lo?
Hausa[ha]
92:12) Ɗakunan tsaron kuma fa?
Hindi[hi]
92:12) पहरेदारों के खाने किस बात को दर्शाते हैं?
Hiligaynon[hil]
92:12) Kamusta naman ang hulot sang mga bantay?
Herero[hz]
92:12) Omatuwo wovatjevere ye kuramena po tjike?
Indonesian[id]
92:12) Bagaimana dengan ruang-ruang jaga?
Iloko[ilo]
92:12) Dagiti ngay siled ti guardia?
Isoko[iso]
92:12) Kọ eme ọgwa irọwa na o dikihẹ kẹ?
Italian[it]
92:12). E che dire delle camere della guardia?
Kikuyu[ki]
92:12) Ĩ natuo tũnyũmba twa arangĩri?
Kimbundu[kmb]
92:12) Abha o maxilu a mu a langa, alombolola ihi?
Korean[ko]
(시 92:12) 경비실은 어떠합니까?
Kaonde[kqn]
92:12) Nga tuzubo twa bamalonda twimenako ka?
Kwangali[kwn]
92:12) Ano nonzugo denomeneno yisinke adi fanekesa?
San Salvador Kongo[kwy]
92:12) Adieyi tuvova mu kuma kia masuku m’ayingidi?
Lingala[ln]
92:12) Bongo bandako ya bakɛngɛli ezali komonisa nini?
Luba-Katanga[lu]
92:12) Le tudimbwa twa balami nato?
Luba-Lulua[lua]
92:12) Tuzubu tua balami tudi patu tuleja tshinyi?
Lunda[lun]
92:12) Indi matala awatulama amwekeshañadi?
Luo[luo]
92:12) To nade kuonde moyang ne jorit?
Morisyen[mfe]
92:12) Ki bann gard reprezante?
Norwegian[nb]
(Sal 92:12) Hva med vaktrommene?
North Ndebele[nd]
92:12) Izindlwana zabalindi zona zimelani?
Ndonga[ng]
92:12) Mbela dho oondunda dhaakeeleli yopomiyelo otadhi thaneke shike?
Northern Sotho[nso]
92:12) Go thwe’ng ka mafelo a bahlapetši?
Nyaneka[nyk]
92:12) Iya onondyuo mbovayungi mbulekesa tyi?
Pangasinan[pag]
92:12) Saray kuarto parad guardia ey?
Papiamento[pap]
92:12) I kiko e kambernan di guardia ta indiká?
Portuguese[pt]
92:12) Que dizer das saletas da guarda?
Rundi[rn]
92:12) Ivyo vyumba abarinzi barindiramwo na vyo bisobanura iki?
Sena[seh]
92:12) Mphapo, anyakuonera makwartu asaimiriranji?
Songe[sop]
92:12) Twi kwamba naminyi bwa balami ba tudimbo?
Swati[ss]
92:12) Kutsiwani ngemakamelo abogadzi?
Southern Sotho[st]
92:12) Likamore tsa balebeli tsona li tšoantšetsa eng?
Swahili[sw]
92:12) Namna gani vyumba vya walinzi?
Congo Swahili[swc]
92:12) Na tuseme nini juu ya mahali pale ambapo walinzi wanasimama?
Tamil[ta]
92:12) காவல் அறைகள் எதைக் குறிக்கின்றன?
Telugu[te]
92:12) మరి కావలి గదుల సంగతేంటి?
Tiv[tiv]
92:12, NW) Ayou a mbakuran la di ka nyi?
Tetela[tll]
92:12) Ko mvudu y’alami alembetshiyayɔ?
Tswana[tn]
92:12) Mme go tweng ka matlwana a balebedi?
Tonga (Zambia)[toi]
92:12) Mbuti kujatikizya twaanda twabalindizi?
Tswa[tsc]
92:12) Ahati a tikwaruto ta varinzeli ke?
Tumbuka[tum]
92:12) Vipinda vya ŵalonda ke?
Tuvalu[tvl]
92:12) Kae ko potu o tino leoleo?
Twi[tw]
92: 12) Na awɛmfo mpia no nso kyerɛ dɛn?
Tahitian[ty]
92:12) E te mau piha tiairaa?
Umbundu[umb]
92:12) Otulohondo tuolondavululi tu lomboloka nye?
Wolaytta[wal]
92:12) Naagiyaageetu kifilee shin?
Xhosa[xh]
92:12) Abalindi bona bamela ntoni?
Zande[zne]
92:12) Na ginipai du tipa ababandarago?