Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от Homeland QRT на позиция сега!
Bosnian[bs]
Treba nam Tim za brze odgovore na ovoj lokaciji!
Czech[cs]
Potřebujeme sem poslat ihned zásahovku!
Danish[da]
Vi skal have Homeland redningshold på stedet nu!
German[de]
Wir brauchen hier sofort Unterstützung durch den Heimatschutz!
Greek[el]
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις σ'αυτή την τοποθεσία τώρα!
English[en]
We need Homeland QRT on this location now!
Spanish[es]
¡ Necesitamos un equipo de respuesta rápida ahora!
Estonian[et]
Vajame oma asukohas kohe Sisejulgeoleku kiirreageerijaid!
Persian[fa]
همین الان اینجا به تیم سازمان امنیت نیاز داریم.
French[fr]
On a besoin d'une unité des homeland sur les lieux maintenant!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים את צוות התגובה המהירה במיקום הזה עכשיו!
Croatian[hr]
Treba nam Tim za brze odgovore na ovoj lokaciji!
Hungarian[hu]
Belbiztonsági elhárító csapatra van szükségünk, azonnal!
Italian[it]
Ci serve un Squadra d'Assalto della Sicurezza Nazionale a queste coordinate, subito!
Norwegian[nb]
Vi trenger et Homeland redningsteam på stedet nå!
Dutch[nl]
We hebben nu meteen Homeland QRT op deze locatie nodig.
Portuguese[pt]
Precisamos de reforços da Segurança Interna agora!
Romanian[ro]
Avem nevoie de o echipă de răspuns rapid la această locaţie, acum!
Russian[ru]
Срочно нужна группа быстрого реагирования!
Turkish[tr]
Bu bölgede hemen İç Güvenlik desteğine ihtiyacımız var.