Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делегациите са разположени в държави, в които най-често се говорят следните езици: френски, английски, португалски и испански.
Czech[cs]
Delegace jsou umístěny v zemích, v nichž se nejčastěji mluví následujícími jazyky: francouzsky, anglicky, portugalsky a španělsky.
Danish[da]
I de lande, hvor delegationerne befinder sig, er de mest udbredte sprog engelsk, fransk, portugisisk og spansk.
German[de]
Die Delegationen sind in Ländern angesiedelt, in denen folgende Sprachen am stärksten verbreitet sind: Französisch, Englisch, Portugiesisch und Spanisch.
Greek[el]
Οι αντιπροσωπείες βρίσκονται σε χώρες στις οποίες οι ευρύτερα ομιλούμενες γλώσσες είναι οι ακόλουθες: γαλλική, αγγλική, πορτογαλική και ισπανική γλώσσα.
English[en]
The delegations are located in countries where the following languages are the most widely spoken: French, English, Portuguese and Spanish.
Spanish[es]
Las delegaciones están situadas en países donde las lenguas más habladas son las siguientes: francés, inglés, portugués y español.
Estonian[et]
Delegatsioonid asuvad riikides, kus räägitakse enamasti hispaania, inglise, portugali, prantsuse keelt.
Finnish[fi]
Edustustot sijaitsevat maissa, joissa puhutaan yleisimmin seuraavia kieliä: ranska, englanti, portugali ja espanja.
French[fr]
Les délégations sont situées dans des pays où les langues suivantes sont les plus parlées: anglais, espagnol, français et portugais.
Irish[ga]
Tá na toscaireachtaí suite i dtíortha inarb iad na teangacha seo na teangacha is mó a labhraítear: an Fhraincis, an Béarla, an Phortaingéilis agus an Spáinnis.
Croatian[hr]
Delegacije se nalaze u državama u kojima se najčešće govore sljedeći jezici: francuski, engleski, portugalski i španjolski.
Hungarian[hu]
A küldöttségek olyan országokban működnek, ahol a következő nyelveket beszélik széles körben: francia, angol, portugál, spanyol.
Italian[it]
Le delegazioni sono ubicate in paesi in cui si parla prevalentemente: francese, inglese, portoghese e spagnolo.
Lithuanian[lt]
Delegacijos įsteigtos šalyse, kuriose daugiausia kalbama anglų, ispanų, portugalų ir prancūzų kalbomis.
Latvian[lv]
Delegācijas atrodas valstīs, kurās visplašāk lietotās valodas ir šādas: angļu, franču, portugāļu un spāņu valoda.
Maltese[mt]
Id-delegazzjonijiet jinsabu f’pajjiżi fejn dawn il-lingwi huma l-aktar mitkellma: il-Franċiż, l-Ingliż, il-Portugiż u l-Ispanjol.
Dutch[nl]
De delegaties bevinden zich veelal in landen waar de volgende talen worden gesproken: Frans, Engels, Portugees en Spaans.
Polish[pl]
Delegatury znajdują się w krajach, w których powszechnie używane są następujące języki: francuski, angielski, portugalski i hiszpański.
Portuguese[pt]
As delegações estão localizadas em países em que as línguas mais faladas são: francês, inglês, português e espanhol.
Romanian[ro]
Delegațiile sunt situate în țări în care limbile franceză, engleză, portugheză și spaniolă sunt cel mai utilizate.
Slovak[sk]
Delegácie sa nachádzajú v krajinách, v ktorých sa najviac používajú tieto jazyky: francúzština, angličtina, portugalčina a španielčina.
Slovenian[sl]
Delegacije so v državah, v katerih se največ govorijo naslednji jeziki: francoščina, angleščina, portugalščina in španščina.
Swedish[sv]
Delegationerna finns i länder där följande språk är de mest talade: franska, engelska, portugisiska och spanska.