Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال، إن المكسيك، بوصفها رئيساً للأمانة المؤقتة لمؤتمر الفضاء للأمريكتين، نظمت اجتماعين في وقت سابق من السنة، أحدهما عن استخدام الفضاء من أجل الأمن الإنساني والبيئي في الأمريكتين، والآخر عن موضوع بناء الثقة في الفضاء: تعزيز الأنشطة الفضائية الآمنة والمستدامة للأمريكتين من خلال معايير السلوك.
English[en]
As Chair of the Pro-Tempore Secretariat of the Space Conference of the Americas (SCA), Mexico had organized two meetings earlier in the year, one on the use of space for human and environmental security in the Americas and the other on confidence-building in space: promoting secure and sustainable space activities for the Americas through standards of conduct.
Spanish[es]
Como Presidente de la Secretaría Pro-Témpore de la Conferencia Espacial de las Américas (CEA), México ha organizado dos reuniones en el año en curso, una sobre el uso del espacio para la seguridad humana y ambiental de las Américas y otra relativa al fomento de la confianza en el espacio: promoviendo actividades espaciales seguras y sostenibles para las Américas mediante normas de comportamiento.
French[fr]
Le Mexique a, en qualité de Président pro tempore du Secrétariat de la Conférence de l’espace pour les Amériques, organisé plus tôt au cours de l’année deux réunions, soit une sur l’utilisation de l’espace pour la sécurité humaine et environnementale dans les Amériques et l’autre sur l’accroissement de la confiance dans l’espace : promouvoir des activités spatiales sûres et viables pour les Amériques au moyen de normes de conduite.
Russian[ru]
В качестве председателя Временного секретариата Всеамериканской конференции по космосу Мексика организовала ранее в этом году два совещания, одно из которых было посвящено вопросам использования космоса в интересах безопасности человека и окружающей среды в Северной и Южной Америке, а другое – укреплению мер доверия в космосе: содействие безопасной и устойчивой космической деятельности Северной и Южной Америки путем введения норм поведения.
Chinese[zh]
作为美洲空间会议临时秘书处主席,墨西哥在今年早些时间举办了两个会议,一个是关于在美洲使用空间促进人类和环境安全保障的会议,另一个是关于在空间建立信任:通过行为准则促进美洲有保障和可持续发展的空间活动。