Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وقالت كورين دوكفا: "فشلت الشرطة وقوات الأمن تماما في حماية السكان في غرب كوت دي فوار من أعمال اللصوصية المروعة.
German[de]
„Den Sicherheitskräften ist es gänzlich misslungen, die Bevölkerung der westlichen Elfenbeinküste vor den schrecklichen Überfällen der kriminellen Banden zu schützen", so Dufka.
English[en]
"Police and security forces have utterly failed to protect the population of western Cote d'Ivoire from the horrific banditry of these criminal gangs," Dufka said.
French[fr]
« Les forces de police et de sécurité ont complètement failli à leur obligation de protéger la population de l'ouest de la Côte d'Ivoire contre le banditisme effroyable de ces gangs criminels », a conclu Corinne Dufka.
Japanese[ja]
前出のダフカは、「警察と治安部隊は、西部地域のコートジボワール市民を恐ろしい犯罪者集団の強盗行為から保護する役目を全く果たしてこなかった」 と指摘。