Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينبغي لمكتب إدارة الموارد البشرية أن يعمد إلى الاستعراض التلقائي للموظفين الذين لا يبدون اهتماماً في النقل الأفقي عند بلوغهم الحد الزمني الأقصى لشغل وظائفهم وإعادة تنسيب هؤلاء الموظفين إلا كخطوة أخيرة وبعد فشل جميع المحاولات الأخرى.
English[en]
OHRM’s automatic review and ultimate replacement of those staff members who do not express an interest in a lateral move when their occupancy limits are due should procedurally be the last step, if all other attempts have failed.
Spanish[es]
El examen automático, y en definitiva, la sustitución de los funcionarios que no expresan un interés por un traslado lateral cuando se ha vencido su límite de ocupación de puesto, que ahora está a cargo de la OGRH, deberían ser, desde el punto de vista del procedimiento, el último paso una vez que han fracasado las demás iniciativas.
French[fr]
Le Bureau de la gestion des ressources humaines ne devrait intervenir qu’en dernier ressort pour examiner de tels cas et réaffecter les fonctionnaires qui n’expriment pas d’intérêt pour un transfert latéral alors qu’ils ont atteint la limite de la durée d’occupation de leur poste ce, si toutes les autres tentatives ont échoué.
Russian[ru]
С процедурной точки зрения автоматическое рассмотрение УЛР и в конечном счете им замена тех сотрудников, которые не выражают заинтересованности в горизонтальном переводе при наступлении предельных сроков пребывания в должности, должны быть последним шагом в случае провала всех других попыток.