Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir meer inligting, sien hoofstuk 11 van die boek Wat leer die Bybel werklik?, uitgegee deur Jehovah se Getuies.
Arabic[ar]
لمزيد من المعلومات، انظر الفصل ١١ من كتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟، اصدار شهود يهوه.
Central Bikol[bcl]
Para sa dugang pang impormasyon, helingon an kapitulo 11 kan librong Ano Man Nanggad an Itinotokdo kan Biblia?
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ukwishibilapo na fimbi, belengeni icipandwa 11 mu citabo citila Bushe Cinshi Baibolo Isambilisha?
Bulgarian[bg]
За повече информация виж 11 глава от книгата „Какво в действителност учи Библията?“, издадена от Свидетелите на Йехова.
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang impormasyon, tan-awa ang kapitulo 11 sa librong Unsay Tinuod nga Gitudlo sa Bibliya?
Czech[cs]
Více informací najdete v 11. kapitole knihy Co Bible doopravdy říká?
Danish[da]
Flere oplysninger findes i kapitel 11 i bogen Hvad er det Bibelen virkelig lærer?, udgivet af Jehovas Vidner.
German[de]
Näheres dazu in Kapitel 11 des Buches Was lehrt die Bibel wirklich?
Ewe[ee]
Ne èdi be woagakɔ nu geɖe me na ye la, ekema kpɔ agbalẽ si nye Nuka Tututue Nye Biblia ƒe Nufiafia? ƒe ta 11 lia.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndifiọk n̄kpọ en̄wen, se ibuot 11 ke n̄wed oro Nso ke Bible Enen̄ede Ekpep?
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε το βιβλίο Τι Διδάσκει Πράγματι η Αγία Γραφή;, κεφάλαιο 11, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
For more information, see chapter 11 of the book What Does the Bible Really Teach?
Spanish[es]
Hallará más información sobre este tema en el capítulo 11 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Lisainfot leiab raamatu „Mida Piibel meile tegelikult õpetab” 11. peatükist; väljaandjad Jehoova tunnistajad.
Finnish[fi]
Aiheesta lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 11; julk.
French[fr]
Pour plus de détails, voir le chapitre 11 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Guarani[gn]
Ikatu rejuhuve informasión pe lívro Mbaʼépa añetehápe omboʼe la Biblia? kapítulo 11-pe.
Hiligaynon[hil]
Para sa dugang nga impormasyon, basaha ang kapitulo 11 sang libro nga Ano Gid ang Ginatudlo Sang Biblia?
Hiri Motu[ho]
Hereva ma haida oi dibaia totona, Baibel be Dahaka Ia Hadibaia? bukana ena karoa 11 itaia.
Croatian[hr]
Više o tome možete pročitati u 11. poglavlju knjige Što Biblija doista uči?
Hungarian[hu]
Ezzel a témával foglalkozik a Mit tanít valójában a Biblia? című könyv 11. fejezete; Jehova Tanúi kiadványa.
Armenian[hy]
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս «Ի՞նչ է սովորեցնում Աստվածաշունչը իրականում» գրքի 11-րդ գլուխը։
Indonesian[id]
Untuk informasi lebih lanjut, lihat pasal 11 buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmatakwu banyere nke a, gụọ isi 11 nke akwụkwọ bụ́ Gịnị n’Ezie Ka Bible Na-akụzi?
Iloko[ilo]
Para iti kanayonan nga impormasion, kitaem ti kapitulo 11 ti libro nga Ania a Talaga ti Isursuro ti Biblia?
Italian[it]
Per ulteriori informazioni, vedi il capitolo 11 del libro Cosa insegna realmente la Bibbia?, edito dai Testimoni di Geova.
Georgian[ka]
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში?“, თავი 11.
Korean[ko]
더 자세한 내용은 여호와의 증인이 발행한 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책 제11장 참조.
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo mosusu, talá mokapo 11 ya buku Biblia eteyaka mpenza nini?
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos yra knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? 11 skyriuje.
Latvian[lv]
Vairāk informācijas var atrast grāmatas Ko patiesībā māca Bībele? 11. nodaļā; izdevuši Jehovas liecinieki.
Malagasy[mg]
Raha mila fanazavana fanampiny, dia jereo ny toko 11 amin’ny boky Inona Marina no Ampianarin’ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Нешто повеќе на оваа тема можеш да прочиташ во 11. поглавје од книгата Што навистина учи Библијата?, издадена од Јеховините сведоци.
Norwegian[nb]
Flere opplysninger om dette finnes i kapittel 11 i boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?, utgitt av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Meer informatie hierover is te vinden in hfst. 11 van het boek Wat leert de bijbel echt?, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Kuti mumve zambiri, werengani mutu 11 m’buku lakuti Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Oromo[om]
Odeeffannoo dabalataa argachuu yoo barbaadde, kitaaba Dhugaa Baatota Yihowaatiin qophaaʼeefi Macaafni Qulqulluun Maal Barsiisa? jedhamu boqonnaa 11 ilaali.
Pangasinan[pag]
Nabasa yoy kaaruman ya impormasyon diad kapitulo 11 na libron Anto so Peteg ya Ibabangat na Biblia?
Polish[pl]
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale 11 książki Czego naprawdę uczy Biblia?
Portuguese[pt]
Para mais informações, veja o capítulo 11 do livro O Que a Bíblia Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeová.
Rundi[rn]
Ushaka kumenya vyinshi, raba ikigabane ca 11 mu gitabu Mu vy’ukuri Bibiliya yigisha iki?
Romanian[ro]
Pentru mai multe informaţii, vezi capitolul 11 al cărţii Ce ne învaţă în realitate Biblia?, publicată de Martorii lui Iehova.
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza ibindi bisobanuro, reba igitabo Ni iki mu by’ukuri Bibiliya yigisha? cyanditswe n’Abahamya ba Yehova, ku gice cya 11.
Slovenian[sl]
Več informacij glede tega boste našli v 11. poglavju knjige Kaj Biblija v resnici uči?, ki so jo izdali Jehovove priče.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga, tagaʻi i le mataupu e 11 o le tusi O ā Aʻoaʻoga Moni a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Kana uchida mamwe mashoko, ona chitsauko 11 chebhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?
Albanian[sq]
Për më shumë informacion, shih kapitullin 11 të librit Çfarë mëson vërtet Bibla?, botuar nga Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Više informacija o tome može se naći u 11. poglavlju knjige Šta Biblija zaista naučava?
Southern Sotho[st]
E le hore u fumane boitsebiso bo eketsehileng, sheba khaolo ea 11 ea buka e reng Ha e le Hantle ke Eng Seo Bibele e se Rutang?, e hatisoang ke Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Mer information finns i kapitel 11 i boken Vad lär Bibeln?, som är utgiven av Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Kwa habari zaidi, ona sura ya 11 ya kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Congo Swahili[swc]
Kwa habari zaidi, ona sura ya 11 ya kitabu Biblia Inafundisha Nini Hasa?
Thai[th]
สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล สอน อะไร จริง ๆ? บท 11 จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ዝያዳ ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ኣብታ ብናይ የሆዋ መሰኻኽር እተሓትመት መጽሓፍ ቅዱስ ብሓቂ እንታይ እዩ ዚምህር፧ ዘርእስታ መጽሓፍ፡ ኣብ ምዕራፍ 11 ርአ።
Tswana[tn]
Go bona tshedimosetso e e oketsegileng, bona kgaolo 11 ya buka ya Totatota Baebele e Ruta Eng?
Tok Pisin[tpi]
Bilong kisim sampela save moa, lukim sapta 11 bilong buk Tru Tru Baibel i Tok Wanem?, em ol Witnes Bilong Jehova i wokim.
Turkish[tr]
Daha fazla bilgi almak isterseniz, Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Mukaddes Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabının 11. bölümüne bakın.
Tsonga[ts]
Leswaku u kuma rungula leri engetelekeke, vona ndzima 11 ya buku leyi nge Xana Bibele Yi Dyondzisa Yini Hakunene?
Ukrainian[uk]
Більше інформації на цю тему ви знайдете в 11 розділі книжки «Чого насправді вчить Біблія?».
Vietnamese[vi]
Để biết thêm, xem chương 11 của sách Kinh Thánh thực sự dạy gì?
Waray (Philippines)[war]
Para hin dugang nga impormasyon, kitaa an kapitulo 11 han libro nga Ano Gud ba an Igintututdo han Biblia?
Xhosa[xh]
Ukuba ufuna ulwazi olungakumbi funda isahluko 11 sencwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?
Yoruba[yo]
Fún àlàyé síwájú sí i, ka orí 11 nínú ìwé Kí Ni Bíbélì Fi Kọ́ni Gan-an?
Zulu[zu]
Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, bheka isahluko 11 sencwadi ethi Lifundisani Ngempela IBhayibheli?