Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er opmærksom på, at denne praksis kan få betydning for, om allogene hæmatopoietiske stamceller er til rådighed for patienter, som venter på en sådan transplantation.
German[de]
Die Kommission ist sich dessen bewusst, dass diese Praktik Folgen in Bezug auf die Verfügbarkeit allogener hämatopoetischer Stammzellen für Patienten haben kann, denen entsprechende Transplantationen bevorstehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η πρακτική αυτή μπορεί να έχει συνέπειες σε ό,τι αφορά τη διαθεσιμότητα αλλογενών αιμοποιητικών βλαστικών κυττάρων για ασθενείς που περιμένουν ναποβληθούν σε τέτοιου είδους μεταμοσχεύσεις.
English[en]
The Commission recognises that this practice may have implications for the availability of allogeneic haematopoetic stem cells for patients awaiting such transplantations.
Spanish[es]
La Comisión reconoce que esta práctica puede repercutir sobre la disponibilidad de células madre hematopoyéticas alogénicas para los pacientes que necesitan un transplante de las mismas.
Finnish[fi]
Komissio tunnustaa, että käytännöllä voi olla vaikutusta allogeenisten hematopoeettisten kantasolujen saatavuuteen potilaille, jotka odottavat tällaista siirtoa.
French[fr]
Elle comprend que cette pratique peut avoir des conséquences sur la disponibilité de cellules souches hématopoïétiques pour les patients en attente d'une transplantation allogène.
Italian[it]
La Commissione riconosce che tale pratica può avere conseguenze sulla disponibilità di cellule staminali per pazienti che sono in attesa di tali tipi di trapianti.
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat deze praktijk gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid van allogene bloedvormende stamcellen voor patiënten die op dergelijke transplantaties wachten.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece que esta prática pode ter consequências para a disponibilidade de células estaminais hematopoéticas alogénicas destinadas a pacientes que aguardam essas transplantações.
Swedish[sv]
Kommissionen medger att detta kan få konsekvenser för tillgången till allogena blodstamceller för patienter som väntar på en sådan transplantation.