Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше голяма суматоха за обир.
Czech[cs]
Bylo tu hodně rozruchu na to, že šlo o vloupání.
Greek[el]
Παράγινε μεγάλη φασαρία για μια απλή διάρρηξη.
English[en]
That was a lot of commotion for a break-in.
Spanish[es]
Hubo mucha conmoción por una entrada ilegal.
French[fr]
Ca en fait beaucoup pour une entrée par effraction.
Hebrew[he]
זה הרבה בלגאן בשביל התפרצות.
Hungarian[hu]
Túl nagy a felhajtás egy betöréshez.
Dutch[nl]
Het was nogal veel commotie voor een inbraak.
Polish[pl]
Było spore zamieszanie z włamaniem.
Portuguese[pt]
Foi muita agitação para um assalto.
Romanian[ro]
Cam mare agitaţia pentru o intrare prin efracţie.
Turkish[tr]
Bir hırsızlık olayı için fazla telaş vardı.