Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита, че в бъдеще трябва да се представи предложение като продължение на приетата стратегия.
Czech[cs]
EHSV se domnívá, že v budoucnu by měl být podán návrh navazující na schválenou strategii.
Danish[da]
EØSU mener, at der en gang bør fremlægges et forslag til videreførelse af den vedtagne strategi.
German[de]
Der EWSA ist der Ansicht, dass künftig ein Vorschlag zur Verlängerung der angenommenen Strategie vorgelegt werden sollte.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι στο απώτερο μέλλον πρέπει να κατατεθεί μια πρόταση ως επέκταση της εγκεκριμένης στρατηγικής.
English[en]
The EESC believes that in the future, a proposal should be made to build on the strategy that has been adopted.
Spanish[es]
El CESE considera que en el futuro deberá presentarse una propuesta como prolongación de la estrategia aprobada.
Estonian[et]
Komitee arvates tuleks tulevikus esitada ettepanek vastuvõetud strateegia jätkuna.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että tulevaisuudessa olisi tehtävä ehdotus hyväksytyn strategian jatkoksi.
French[fr]
Le CESE est d’avis qu’il conviendra, à l’avenir, de présenter une proposition s’inscrivant dans le prolongement de la stratégie adoptée.
Croatian[hr]
EGSO smatra da će u budućnosti trebati iznijeti prijedlog za proširenje usvojene strategije.
Hungarian[hu]
Az EGSZB úgy véli, hogy a jövőben javaslatot kell benyújtani az elfogadott stratégia folytatásaként.
Italian[it]
Il CESE ritiene che occorra presentare in futuro una proposta che costituisca il seguito della strategia approvata.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad ateityje turėtų būti pateiktas pasiūlymas, pratęsiantis priimtą strategiją.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka nākotnē ir jāiesniedz priekšlikums, kas būtu pieņemtās stratēģijas turpinājums.
Maltese[mt]
Il-KESE jqis li fil-ġejjieni għandha titressaq proposta bħala kontinwazzjoni tal-istrateġija adottata.
Dutch[nl]
In het verlengde van de goedgekeurde strategie zou er daarom een voorstel moeten komen.
Polish[pl]
EKES uważa, że w przyszłości konieczne będzie przedstawienie wniosku w formie przedłużenia przyjętej strategii.
Portuguese[pt]
O CESE considera que, no futuro, deverá ser apresentada uma proposta no prolongamento da estratégia adotada.
Romanian[ro]
CESE consideră că, în viitor, va trebui să se prezinte o propunere în continuarea strategiei adoptate.
Slovak[sk]
EHSV sa domnieva, že v budúcnosti bude nutné predložiť návrh nadväzujúci na schválenú stratégiu.
Slovenian[sl]
EESO meni, da bi bilo treba pripraviti predlog, ki bi temeljil na sprejeti strategiji.
Swedish[sv]
EESK anser att man i framtiden bör lägga fram ett förslag som bygger på den strategi som antagits.