Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تطويق كامل حتى نهاية شارع 39.
Bulgarian[bg]
Искам периметър до 39-та улица.
Bangla[bn]
আর আমি এই এলাকাটাকে ঘেরাও দিতে চাই.
Danish[da]
Afspær området helt ned til 39th Street.
German[de]
Grenzen Sie alles bis zur 39. Straße ab!
Greek[el]
Χρειάζομαι μια περίμετρο ως την 39η οδό.
English[en]
I need a perimeter as far back as 39th.
Spanish[es]
Necesito un perímetro libre hasta la calle 39.
Persian[fa]
ميخوام تا خيابون 39 ام اينکارو بکنين
Finnish[fi]
Eristys 39. kadulle asti.
French[fr]
Il me faut un périmètre jusqu'à la 39e rue.
Galician[gl]
Preciso un perímetro ata a rúa 39.
Hebrew[he]
אני צריך גבולות גזרה עד רחוב 39.
Croatian[hr]
Trebam obruč do 39. ulice.
Hungarian[hu]
A 39. utca végéig tiszta terep kell!
Indonesian[id]
Aku perlu pembatas sampai jalan 39th.
Icelandic[is]
Setjiđ upp jađarinn viđ 39. stræti.
Italian[it]
Mi serve un perimetro a partire dalla 39esima.
Lithuanian[lt]
Užtikrinkite man perimetrą iki pat 39-tos gatvės.
Latvian[lv]
Norobežojiet visu līdz 39. ielai.
Malay[ms]
Saya perlu perimeter seawal 39.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en omkrets så langt tilbake som 39nde gate.
Portuguese[pt]
Preciso de um perímetro até a Rua 39.
Romanian[ro]
Am nevoie de un perimetru până pe 39.
Russian[ru]
Мне нужен периметр до 39-й улицы.
Slovak[sk]
Do 39-ej tu chcem voľno.
Slovenian[sl]
Potrebujem razpored enot do 39. ulice.
Swedish[sv]
Jag behöver avspärrning vid 39th.
Thai[th]
จํากัดการสู้รบไว้ที่ถนน 39
Vietnamese[vi]
Tôi cần một vành đai cách đây 39 toà nhà.