Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че Мери Попинз е там, за да спаси децата ли, г-н Дисни?
Bosnian[bs]
Mislite da Meri Popins spasava decu?
Czech[cs]
Vy myslíte, že Mary Poppins přišla zachránit děti, pane Disney?
Danish[da]
Tror De, Mary Poppins er der for at redde børnene?
German[de]
Sie glauben, Mary Poppins will die Kinder retten?
Greek[el]
Νομίζετε ότι η Μαίρη Πόππινς έρχεται για να σώσει τα παιδιά, κ. Ντίσνεϋ;
English[en]
You think Mary Poppins is saving the children Mr Disney?
Spanish[es]
¿Cree que Mary Poppins vino para salvar a los niños, señor Disney?
Finnish[fi]
Luuletteko, että Maija Poppanen tuli pelastamaan lapset?
French[fr]
Vous pensez que Mary Poppins vient pour sauver les enfants, M. Disney?
Hebrew[he]
אתה חושב שמרי פופינס באה להציל את הילדים, מר דיסני?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, Mary Poppins azért jött, hogy megmentse a gyerekeket, Mr Disney?
Indonesian[id]
Kau kiraMary Poppins Telah datang untuk menyelamatkan anak-anak, Tuan Disney?
Italian[it]
Pensa che Mary Poppins sia venuta a salvare i bambini, signor Disney?
Dutch[nl]
Denkt u dat Mary Poppins komt om de kinderen te redden, Mr Disney?
Polish[pl]
Uważa pan, że Mary Poppins przybyła ratować dzieci?
Portuguese[pt]
Acha que a Mary Poppins vem salvar as crianças?
Romanian[ro]
Credeti cã Mary Poppins salveazã copiii, domnule Disney?
Russian[ru]
Вы думаете, Мэри Поппинс спасает детей, мистер Дисней?
Slovenian[sl]
Mislite, da je prišla rešit otroke, g.
Serbian[sr]
Мислите да Мери Попинс спасава децу?
Swedish[sv]
Tror ni att Mary Poppins kom för att rädda barnen, mr Disney?
Thai[th]
คุณคิดว่า แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ มาเพื่อช่วยเด็กๆงั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Mary Poppins'in çocukları koruduğunu mu düşünüyorsunuz Bay Disney?
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ Mary Poppins đang cứu trẻ em à, ông Disney?