Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Bývalý prezident George W. Bush označoval sám sebe za „rozhodovatele“, ovšem dnešní vedení je na spolupráci a integraci založeno více, než by se z�jeho řeči zdálo.
German[de]
Der ehemalige US-Präsident George W. Bush nannte sich selbst „den Entscheider“, doch ist die heutige Mitarbeiterführung kollaborativer und integrativer, als dieser Ausdruck nahelegt.
English[en]
Former President George W. Bush called himself “the decider,” but leadership today is more collaborative and integrative than that implies.
Spanish[es]
El ex presidente George W. Bush se llamó a sí mismo “el encargado de decidir”, pero en la actualidad la dirección es más colaborativa e integradora de lo que da a entender esa expresión.
French[fr]
Le précédent président des Etats-Unis George W. Bush s’est lui-même surnommé «�le décideur�». Mais aujourd’hui, diriger implique plus de travail d’équipe collaboratif.
Russian[ru]
Бывший президент Джордж буш называл себя «распорядителем», однако сегодня руководство является более комплексным и коллективным, чем подразумевает подобный титул.