Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Weitere hilfreiche Informationen zur Beschreibung des biologischen Abbauverhaltens sind aus Messungen der TOA-Verteilung zwischen dem gelösten Stadium (#C-Aktivität von gelöstem organischem Kohlenstoff, DOA) und dem Partikelstadium (#C-Aktivität von als Feststoff vorliegendem organischem Kohlenstoff, POA) nach Abtrennung der Feststoffe durch Membranfiltration oder Zentrifugierung zu entnehmen
Greek[el]
Πρόσθετες χρήσιμες πληροφορίες, χαρακτηριστικές της βιοαποικοδομησιμότητας, μπορούν να ληφθούν από τον προσδιορισμό της κατανομής της TOA μεταξύ της διαλελυμένης φάσης (ραδιενέργεια διαλελυμένου οργανικού #C, DOA) και της σωματιδιακής φάσης (ραδιενέργεια σωματιδιακού οργανικού #C, POA), μετά τον διαχωρισμό των σωματιδίων με διήθηση μέσω μεμβράνης ή φυγοκέντρηση
Spanish[es]
Es posible obtener información adicional útil sobre las características de biodegradabilidad a partir de mediciones de la distribución de la AOT entre el estado disuelto (actividad de #C orgánico disuelto, AOD) y en partículas (actividad de #C orgánico en partículas, AOP) previa separación de las partículas mediante filtración por membrana o centrifugación
French[fr]
D'autres renseignements utiles caractérisant la biodégradabilité peuvent être tirés des mesures de la répartition de l'AOT entre la phase dissoute (activité du #C organique dissous, AOD) et la phase particulaire (activité du #C organique particulaire, AOP), après la séparation des particules par filtration sur membrane ou centrifugation
Hungarian[hu]
A biológiai lebontási viselkedést jellemző hasznos többletinformáció nyerhető a részecskék membránszűréssel vagy centrifugálással történő eltávolítását követően, az oldat fázis (oldott szerves #C aktivitás, DOA) és a szuszpenzió fázis (szuszpendált szerves #C aktivitás, POA) közötti TOA megoszlásának méréséből
Italian[it]
Altre informazioni utili che caratterizzano il comportamento di biodegradabilità si ottengono misurando la distribuzione della TOA tra stato disciolto (attività del #C organico disciolto, DOA) e stato particolato (attività del #C organico particolato, POA) dopo separazione del particolato per filtrazione a membrana o centrifugazione
Lithuanian[lt]
Papildoma naudinga informacija, apibūdinanti biologinio skaidumo charakteristikas, gali būti gauta matuojant TOA pasiskirstymą tarp skystosios fazės (ištirpusios organinės #C aktyvumą DOA) ir kietųjų dalelių fazės (kietųjų dalelių organinės #C aktyvumą POA), kietąsias daleles atskyrus membraniniu filtravimu arba centrifugavimu
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra utli li tikkaratterizza l-imġiba tal-bijodegradabbiltà tista’ tinkiseb mill-kejl tat-tqassim tat-TOA bejn l-istat maħlul fl-ilma (attività organika #C maħlula fl-ilma, DOA) u l-istat tal-partikuli separati (attività organika #C tal-partikuli separati, POA) wara l-firda tal-partikuli separati permezz ta' filtrar tal-membrana jew ta' proċess b'magna ta’ ċentrifuga
Dutch[nl]
Door meting van de verdeling van de TOA tussen de opgeloste fase (de opgeloste organische #C-activiteit, DOA) en de deeltjesfase (deeltjesvormige organische #C-activiteit, POA), na scheiding van de deeltjes door middel van membraanfiltratie of centrifugatie, kan aanvullende informatie worden verkregen om het biologische afbraakgedrag verder te karakteriseren
Polish[pl]
Dodatkowe użyteczne informacje charakteryzujące przebieg biodegradacji można uzyskać z pomiarów rozkładu TOA pomiędzy stan rozpuszczony (aktywność rozpuszczonego organicznego #C, DOA) a stan cząstkowy (aktywność cząstkowego organicznego #C, POA) po separacji cząstek stałych poprzez filtrację przeponową lub odwirowanie
Portuguese[pt]
Alguma informação útil para a caracterização do comportamento em termos de biodegradabilidade pode ser obtida medindo a distribuição do TOA entre a fase de solução (actividade do #C orgânico dissolvido, DOA) e a fase particulada (actividade do #C orgânico particulado, POA), após separação das partículas por filtração através de membrana ou por centrifugação