Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външната част на продукта е с по-жълто оцветяване.
Czech[cs]
Vnější strana sýra má intenzivnější žlutou barvu.
Danish[da]
Udenpå er osten mere gullig.
German[de]
Die Außenseite des Käses ist etwas stärker gelb gefärbt.
Greek[el]
Η εξωτερική επιφάνεια του τυριού έχει πιο κίτρινο χρώμα.
English[en]
The outside of the cheese is more yellow in colour.
Spanish[es]
Por fuera, el color del queso es más amarillento.
Estonian[et]
Juustu pealiskiht on tugevama kollase värvusega.
Finnish[fi]
Juuston ulkopuoli on keltaisempi.
French[fr]
À l’extérieur, la couleur du fromage est plus jaune.
Croatian[hr]
Sir je izvana više žute boje.
Hungarian[hu]
A sajt külseje sárgásabb színű.
Italian[it]
L′esterno del formaggio ha un colore più giallastro.
Lithuanian[lt]
Išorinė sūrio dalis geltonesnė.
Latvian[lv]
Siera ārpusei ir dzeltenāka nokrāsa.
Maltese[mt]
Il-parti ta’ barra tal-ġobon hija iktar safranija fil-lewn.
Dutch[nl]
De buitenkant van de kaas is eerder geel van kleur.
Polish[pl]
Z zewnątrz barwa sera ma żółtawy odcień.
Portuguese[pt]
O exterior é mais amarelado.
Romanian[ro]
Suprafața exterioară a brânzei are o culoare mai gălbuie.
Slovak[sk]
Zvonka je syr viac žltý.
Slovenian[sl]
Na zunanji strani je bolj rumen.
Swedish[sv]
Ostens yta är gulare i färgen.