Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези мерки предвиждат прилагането на обвързваща средносрочна бюджетна рамка, която обхваща консолидирания държавен бюджет и включва обвързващи бюджетни правила както за приходите, така и за разходите и създаване на независим фискален съвет
Czech[cs]
Tato opatření předpokládají provádění závazného střednědobého rozpočtového rámce, který se bude vztahovat na celou veřejnou správu a bude zahrnovat závazná rozpočtová pravidla pro příjmy i výdaje, a vytvoření nezávislé fiskální rady
Danish[da]
Disse foranstaltninger indebærer gennemførelse af en bindende budgetramme på mellemlang sigt, der dækker de offentlige finanser og omfatter bindende budgetregler både for indtægter og udgifter og oprettelse af et uafhængigt finanspolitisk råd
German[de]
Vorgesehen sind die Einführung eines verbindlichen mittelfristigen Haushaltsrahmens, der sich auf den Gesamtstaat erstreckt und verbindliche Haushaltsvorschriften sowohl für die Einnahmen als auch die Ausgaben vorsieht, und die Einsetzung eines unabhängigen Finanzrats
English[en]
These measures foresee the implementation of a binding medium-term budgetary framework, covering the general government and including binding budgetary rules on both revenue and expenditure and the establishment of an independent fiscal council
Spanish[es]
Esas medidas contemplan el establecimiento de un marco presupuestario a medio plazo vinculante para todas las administraciones públicas, con normas de obligado cumplimiento en materia de gastos e ingresos, y la creación de un consejo de política fiscal independiente
Estonian[et]
Nimetatud meetmed näevad ette siduva keskpika perspektiivi eelarveraamistiku rakendamist, mis hõlmab valitsemissektorit, sisaldab siduvaid eelarve tulu- ja kulupoole eeskirju ning sõltumatu eelarvenõukogu loomist
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden osana on tarkoitus ottaa käyttöön sitova keskipitkän aikavälin talousarviokehys, joka kattaa julkisen talouden ja johon sisältyy sekä tuloihin että menoihin sovellettavia sitovia talousarviosääntöjä, ja perustaa riippumaton finanssipoliittinen neuvosto
French[fr]
Ces mesures prévoient la mise en œuvre d'un cadre budgétaire à moyen terme contraignant, qui couvre les administrations publiques et comprend des règles budgétaires contraignantes portant sur les recettes et sur les dépenses, ainsi que la création d'un conseil budgétaire indépendant
Hungarian[hu]
Ezek az intézkedések kötelező középtávú költségvetési keret végrehajtását irányozzák elő, ami átfogja az államháztartást, és kiterjed többek között mind a bevételi, mind a kiadási oldalon kötelező költségvetési szabályok meghatározására és független költségvetési tanács létrehozására
Italian[it]
Queste misure contemplano l’attuazione di un quadro di bilancio vincolante a medio termine che comprenda le amministrazioni pubbliche e preveda norme di bilancio vincolanti sia in materia di entrate che di spese nonché l’istituzione di un consiglio di bilancio indipendente
Lithuanian[lt]
Šiomis priemonėmis numatoma įgyvendinti privalomą vidutinės trukmės biudžeto sistemą, kuri aprėpia valdžios sektorių ir kurioje nustatomos privalomos biudžetinės tiek pajamų, tiek išlaidų taisyklės ir įsteigiama nepriklausoma fiskalinė taryba
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri jipprevedu l-implimentazzjoni ta' qafas baġitarju li jorbot fuq medda medja ta' żmien, dan ikun jinkludi l-gvern b'mod ġenerali u jkun fih regoli baġitarji li jorbtu dwar id-dħul u l-infiq, u jitwaqqaf kunsill fiskali indipendenti
Dutch[nl]
Deze maatregelen omvatten de implementatie van een bindend begrotingskader voor de middellange termijn dat de hele overheidssector bestrijkt en bindende begrotingsregels voor zowel ontvangsten als uitgaven en de oprichting van een onafhankelijke begrotingsraad omvat
Polish[pl]
Środki te przewidują wdrożenie wiążących średniookresowych ram budżetowych, obejmujących sektor instytucji rządowych i samorządowych oraz wiążące przepisy budżetowe dotyczące zarówno dochodów, jak i wydatków, a także powołanie niezależnej rady budżetowej
Portuguese[pt]
Estas medidas prevêem a implementação de um quadro orçamental vinculativo de médio prazo, que abranja as administrações públicas e inclua regras orçamentais vinculativas em matéria de receitas e despesas e a criação de um conselho orçamental independente
Romanian[ro]
Aceste măsuri prevăd implementarea unui cadru bugetar obligatoriu pe termen mediu, care să acopere întreaga administrație publică și să includă reguli de politică bugetară obligatorii cu privire la venituri și cheltuieli, precum și înființarea unui consiliu fiscal independent
Slovenian[sl]
Ti ukrepi predvidevajo uvedbo zavezujočega srednjeročnega proračunskega okvira, ki bi pokrival celotno upravo in vseboval zavezujoča proračunska pravila za prihodke in odhodke ter vzpostavitev neodvisnega fiskalnega sveta
Swedish[sv]
I dessa ingår införandet av ett tvingande medelfristigt ramverk för de offentliga finanserna på nationell nivå som innehåller tvingande budgetbestämmelser avseende både kostnader och intäkter och inrättandet av ett oberoende finanspolitiskt råd