Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godsdiens met ’n ‘buigsame geloof’
Arabic[ar]
دين ‹الايمان المرن›
Bemba[bem]
Ubutotelo bwa ‘Citetekelo Cakondenkana’
Cebuano[ceb]
Ang Relihiyon sa ‘Manunutong Pagtuo’
Czech[cs]
Náboženství ‚ohebné víry‘
Danish[da]
Kirke med en ’fleksibel lære’
German[de]
Kirche mit flexiblem Glauben
Efik[efi]
Ido Ukpono ‘Nyoyok Mbuọtidem’
Greek[el]
Η Θρησκεία της ‘Ελαστικής Πίστης’
English[en]
Religion of ‘Flexible Faith’
Spanish[es]
Religión de ‘fe flexible’
Estonian[et]
’Järeleandliku usuga’ religioon
French[fr]
La religion de la ‘foi souple’
Hiligaynon[hil]
Relihion nga May ‘Mapasibuon nga Pagtuluuhan’
Croatian[hr]
Religija ‘fleksibilne vjere’
Hungarian[hu]
A „rugalmas hit” vallása
Indonesian[id]
Agama dengan ’Iman yang Lentuk’
Iloko[ilo]
Relihion nga Addaan ‘Mannakibagay a Pammati’
Italian[it]
‘Una fede adattabile’
Japanese[ja]
『柔軟な信仰』の宗教
Korean[ko]
‘융통성 있는 믿음’을 나타내는 종교
Macedonian[mk]
Религија на ‚приспособлива вера‘
Malayalam[ml]
‘വഴങ്ങുന്ന വിശ്വാസ’ത്തിന്റെ മതം
Norwegian[nb]
En religion med en ’fleksibel tro’
Dutch[nl]
Een religie met een ’flexibel geloof’
Nyanja[ny]
Chipembedzo cha ‘Chikhulupiriro Chosinthasintha’
Polish[pl]
Religia ‛elastycznej wiary’
Portuguese[pt]
Religião de ‘crença flexível’
Romanian[ro]
Religia cu o ‘credinţă flexibilă’
Russian[ru]
Религия «приспосабливающейся веры»
Slovak[sk]
Náboženstvo s ‚prispôsobivou vierou‘
Slovenian[sl]
Religija ,prilagodljivega verovanja‘
Samoan[sm]
Le Lotu o le ‘Faatuatuaga Femoumouaʻi’
Shona[sn]
Rudzidziso Rwo‘kutenda Kunochinjika’
Albanian[sq]
Feja e «besimit të paqëndrueshëm»
Serbian[sr]
Religija ’fleksibilne vere‘
Southern Sotho[st]
Bolumeli ba ‘Tumelo e Tenyetsehang’
Swedish[sv]
En religion med ”flexibilitet”
Swahili[sw]
Dini ya ‘Imani Yenye Kubadilika-Badilika’
Tamil[ta]
‘இசைந்துகொடுக்கிற விசுவாசத்தை’ உடைய மதம்
Thai[th]
ศาสนา ที่ มี ‘ความ เชื่อ ศรัทธา แบบ ยืดหยุ่น ได้’
Tagalog[tl]
Ang Relihiyon ng ‘Nakikibagay na Pananampalataya’
Tswana[tn]
Bodumedi jwa ‘Tumelo E E Fetofetogang’
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Lotu i ‘Bihainim Kain Kain Rot’
Tsonga[ts]
Vukhongeri Bya ‘Ripfumelo Leri Cinca-cincaka’
Tahitian[ty]
Haapaoraa ‘faaroo faaau ohie noa’
Ukrainian[uk]
Релігія «гнучкої віри»
Vietnamese[vi]
Tôn giáo với “Đức tin uyển chuyển”
Wallisian[wls]
Ko Te Lotu ʼo Te ‘Tui Faʼifaʼitaliha’
Xhosa[xh]
Unqulo ‘Olunokholo Olubhetyebhetye’
Chinese[zh]
‘信仰颇具伸缩性’的宗教
Zulu[zu]
Inkolo ‘Enokholo Oluguquguqukayo’