Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بالدمج عندما نعود غدا ونرى ما اذا فاتنا شيء.
Czech[cs]
Zítra se zas napíchnem, a zjistíme, jestli jsme něco nepřehlédli.
Greek[el]
Θα συρράψουμε ξανά το πρωί μήπως μας ξέφυγε κάτι.
English[en]
We'll stitch back in tomorrow and see if we missed anything.
Spanish[es]
Vamos de nuevo puntada en la mañana y ver si hemos perdido nada.
French[fr]
On te pique demain et on verra si on a manqué quelque chose.
Hebrew[he]
נצטרך לתפור שוב מחר ולראות אם פספסנו משהו.
Croatian[hr]
Ćemo bodom ponovno sutra i vidjeti ako mi nešto propustili.
Hungarian[hu]
Holnap újra bemászunk a fejébe és meglátjuk, kihagytunk-e valamit.
Italian[it]
Faremo la Tessitura domani per vedere se c'e'altro.
Dutch[nl]
We ritsen morgen weer, en kijken opnieuw.
Polish[pl]
Wszyjesz się z powrotem jutro i zobaczymy czy coś ominęliśmy.
Portuguese[pt]
Vemos amanhã se algo ficou pra trás.
Romanian[ro]
Intrăm înapoi mâine să vedem dacă nu ne-a scăpat ceva.
Russian[ru]
Мы опять сошьемся завтра и посмотрим, может что пропустили.
Turkish[tr]
Yarın tekrar ilmekleyelim, kaçırdığımız bir şey olmalı.