Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتحدّث عن التقدّم للزواج
Bulgarian[bg]
Обмисляхме годеж.
Czech[cs]
Mluvil o žádosti o ruku.
Greek[el]
Σκεφτόταν να μου κάνει πρόταση γάμου.
English[en]
He was talking about proposing.
Spanish[es]
Estaba hablando de pedirme matrimonio.
Hebrew[he]
הוא דיבר על אירוסים.
Croatian[hr]
Govorio je o prosidbi.
Hungarian[hu]
Azt emlegette, hogy megkéri a kezemet.
Italian[it]
Parlava di chiedermi di sposarlo.
Dutch[nl]
Hij wilde me ten huwelijk vragen.
Polish[pl]
Mówił o oświadczynach.
Portuguese[pt]
Falava de me pedir em casamento.
Romanian[ro]
Vorbea să mă ceară în căsătorie.
Serbian[sr]
Govorio je o prosidbi.
Turkish[tr]
Bana evlenme teklif etmekten söz ediyordu.