Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets meddelelser til det ved aftalen nedsatte Blandede Udvalg gives af Kommissionen.
German[de]
Die Notifizierungen der Gemeinschaft an den in dem Abkommen vorgesehenen Ausschuß obliegen der Kommission .
Greek[el]
Η Επιτροπή πραγματοποιεί τις γνωστοποιήσεις της Κοινότητας στη μεικτή επιτροπή που προβλέπεται στη συμφωνία .
English[en]
Notification to the Joint Committee by the Community as required by the Agreement shall be the responsibility of the Commission.
Spanish[es]
La Comisión cursará las notificaciones de la Comunidad al Comité mixto a que se refiere al Acuerdo.
French[fr]
La Commission effectue les notifications de la Communauté au comité mixte prévu à l'accord.
Italian[it]
La Commissione procede alle notifiche della Comunità al comitato misto previsto dall'accordo.
Dutch[nl]
De Commissie verricht de in de overeenkomst bedoelde kennisgevingen van de Gemeenschap aan het Gemengd Comité .
Portuguese[pt]
Artigo 6o A Comissão procederá às notificações da Comunidade ao comité misto previsto no acordo.