Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense wat in gebiede woon waar bendes bedrywig is, kom voor ’n moeilike vraag te staan: Hoe kan hulle hulle beskerm?
Arabic[ar]
الاحداث الذين يعيشون في مناطق حيث العصابات ناشطة يواجهون سؤالا صعبا: كيف يمكن ان يحموا انفسهم؟
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-on nga nagpuyo sa mga lugar diin aktibo ang mga gang nagaatubang ug malisod nga pangutana: Sa unsang paagi sila makapanalipod sa ilang kaugalingon?
Czech[cs]
Před mladými, kteří žijí v oblastech, kde jsou party aktivní, je nesnadná otázka: Jak se mohou chránit?
Danish[da]
I flere byer er der aktive ungdomsbander. Hvordan kan andre unge beskytte sig selv?
German[de]
Jugendliche, die in einer von Banden beherrschten Gegend wohnen, stehen vor dem Problem, wie sie sich schützen sollen.
Greek[el]
Οι νεαροί που ζουν σε περιοχές όπου δρουν συμμορίες αντιμετωπίζουν ένα καυτό ερώτημα: Πώς μπορούν να προστατέψουν τον εαυτό τους;
English[en]
Youths who live in areas where gangs are active face a tough question: How can they protect themselves?
Spanish[es]
Los jóvenes que viven en zonas donde actúan pandillas se encaran a una pregunta difícil: ¿Cómo protegerse?
Finnish[fi]
Jengien vilkkailla toiminta-alueilla asuvien nuorten edessä on vaikea kysymys: miten he voivat suojautua?
French[fr]
Dans les endroits où sévissent les bandes, les jeunes ont impérativement besoin de savoir comment se protéger.
Iloko[ilo]
Dagiti agtutubo nga agnanaed kadagiti lugar a sadiay aktibo dagiti gang sanguenda ti narikut a saludsod: Kasano a masalaknibanda ti biagda?
Italian[it]
I giovani che abitano in zone dove sono presenti delle bande devono risolvere il difficile problema di come proteggersi
Japanese[ja]
不良グループが幅をきかせている地域に住む若者は,「どのように身を守れるだろうか」という難問に直面します
Korean[ko]
폭력 조직이 날뛰는 지역에 사는 청소년은 만만찮은 문제 곧 ‘어떻게 자신을 보호할 수 있는가?’ 하는 문제에 직면한다
Norwegian[nb]
Ungdommer som bor i områder hvor det finnes gjenger, står overfor et vanskelig spørsmål: Hvorfor kan de beskytte seg?
Dutch[nl]
Jongeren die in gebieden wonen waar benden actief zijn, staan voor een lastige vraag: Hoe kunnen zij zich beschermen?
Portuguese[pt]
Os jovens que moram em áreas onde atuam gangues enfrentam uma dura questão: Como proteger-se?
Slovak[sk]
Mladí, ktorí žijú v oblastiach, kde pôsobia party, stoja pred vážnou otázkou: Ako sa možno chrániť?
Swedish[sv]
Ungdomar som bor i områden där det finns aktiva gäng ställs inför en tuff fråga: Hur kan man skydda sig?
Telugu[te]
మీ ఇల్లు అనేక వస్తువులవల్ల అస్తవ్యస్థంగా వుందా? ఈ సమస్యను అదుపులో పెట్టుటకు మీరేం చేయాలి?
Thai[th]
บ้าน ของ คุณ เต็ม ไป ด้วย ของ ระเกะระกะ ไหม? คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ควบคุม ปัญหา นี้?
Tagalog[tl]
Nakakaharap ng mga kabataang nakatira sa mga lugar kung saan aktibo ang mga gang ang mahirap na katanungan: Paano nila maipagtatanggol ang kanilang sarili?
Turkish[tr]
Hergün çocuklar ölüyorlar—kazada, savaşlarda, açlık veya hastalık nedeniyle, Tanrı neden buna izin veriyor?
Chinese[zh]
圣经是人类历史上最古老和销流最广的书。 为什么你应当研读这本书? 方法如何?
Zulu[zu]
Intsha ehlala ezindaweni lapho amaqembu edlange khona ibhekene nombuzo onzima: Ingazivikela kanjani?