Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да позволя останките на Картър да бъдат осквернени.
Bosnian[bs]
Neću dopustiti da Carterovi ostaci budu oskvrnuti od tog čudovišta.
Czech[cs]
Nenechám to monstrum, aby znesvětilo Carterovo tělo.
Danish[da]
Carters jordiske rester skal ikke skændes af det uhyre.
German[de]
Ich werde nicht zulassen, dass Carters Überreste von diesem Monster geschändet werden.
Greek[el]
Δεν θα αφήσω τα λείψανα του Κάρτερ να βεβηλωθούν από αυτό το τέρας.
English[en]
I won't let Carter's remains be desecrated by that monster.
Spanish[es]
No dejaré que los restos de Carter sean profanados por ese monstruo.
French[fr]
Je ne laisserai pas les restes de Carter être profanés par ce monstre.
Hebrew[he]
אני לא אתן שרידים של קרטר להיות חולל על ידי המפלצת.
Croatian[hr]
Neću dopustiti da to čudovište oskvrne Carterove ostatke.
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy Carter maradványait meggyalázza az a szörnyeteg.
Indonesian[id]
Tidak akan kubiarkan jasad Carter dipermainkan monster itu.
Italian[it]
Non lascero'che i resti di Carter vengano profanati da quel mostro.
Norwegian[nb]
Jeg lar ikke Carters levninger bli skjendet av det monsteret.
Dutch[nl]
Ik laat Carters lichaam niet ontheiligd worden door dat monster.
Polish[pl]
Nie pozwolę, by szczątki Cartera zostały zbezczeszczone przez tego potwora.
Portuguese[pt]
Não vou deixar os restos do Carter serem profanados por esse monstro.
Romanian[ro]
Nu voi lasa ramasisele lui Carter fi profanat de acel monstru.
Slovak[sk]
Nenechám ostatky Carter byť znesvätený týmto monštrom.
Slovenian[sl]
Ne bom dovolil, da ta pošast onečasti Carterjeve ostanke.
Swedish[sv]
Carters kvarlevor får inte vanhelgas.
Turkish[tr]
O canavarın Carter'in kalıntılarına saygısızlık etmesini istemiyorum.