Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли дали съпругът ви има някакви контакти на Запад?
Czech[cs]
Znáte jeho kontakty na Západě?
German[de]
Sind Ihnen Westkontakte Ihres Mannes bekannt?
Greek[el]
Ξέρετε για τις επαφές με τη δύση, που ο σύζυγός σας μπορεί να έχει;.
English[en]
West contacts you your man known?
Spanish[es]
¿Sabe de algún contacto en el Oeste que su marido pudiera tener?
Estonian[et]
Kas Teile on teie mehe kontaktid Läänega teada?
Finnish[fi]
Tiedättekö miehenne yhteyksistä Länsi-Saksaan?
French[fr]
Connaissez-vous ses contacts à l'Ouest?
Hebrew[he]
קשרי בעלך במערב ידועים לך?
Croatian[hr]
Poznajete li kontakte vašeg muža na zapadu?
Hungarian[hu]
Van a férjének nyugati kapcsolata?
Italian[it]
Suo marito ha contatti a Ovest?
Malayalam[ml]
പശ്ചിമജര് മ്മനിയില് നിങ്ങളുടെ ഭര് ത്താവിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധങ്ങളുണ്ടോ? .
Dutch[nl]
Weet u of uw man contacten in het Westen heeft?
Polish[pl]
Czy wie Pani coś o kontaktach Pani męża na zachodzie?
Portuguese[pt]
Sabe de alguns contactos no Ocidente que o seu marido possa ter?
Romanian[ro]
Îi cunoaşteţi legăturile din Vest?
Russian[ru]
Вы знаете с кем он встречается на Западе?
Swedish[sv]
Vet ni om han har kontakter i väst?
Turkish[tr]
Batıda kocanızın ilişkide olacak birini tanıyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Bà có thông tin gì về ông ta không?